送邓慎思归长沙觐省 送鄧慎思歸長沙覲省

sòng dèng shèn sī guī zhǎng shā jìn shěng

黄庭坚 宋 黃庭堅 宋

huáng tíng jiān · sòng

标签： 诗词詩詞

邓dèng侯hóu过guò我wǒ解jiě新xīn鞿jī，潦lǎo倒dào犹yóu能néng似shì旧jiù时shí。

西xī吧ba初chū除chú折zhé腰yāo尉wèi，南nán陔gāi常cháng咏yǒng采cǎi兰lán诗shī。

姓xìng名míng已yǐ入rù飞fēi龙lóng榜bǎng，书shū信xìn新xīn传chuán喜xǐ鹊què知zhī。

何hé日rì家jiā庭tíng供gōng一yī笑xiào，绿lǜ衣yī便biàn是shì者zhě莱lái衣yī。

邓侯过我解新鞿，潦倒犹能似旧时。

西吧初除折腰尉，南陔常咏采兰诗。

姓名已入飞龙榜，书信新传喜鹊知。

何日家庭供一笑，绿衣便是者莱衣。

鄧侯過我解新鞿，潦倒猶能似舊時。

西吧初除折腰尉，南陔常詠採蘭詩。

姓名已入飛龍榜，書信新傳喜鵲知。

何日家庭供一笑，綠衣便是者萊衣。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

不过我理解新鞿邓侯，潦倒也能像过去。西他初任折腰尉，南陔经常吟咏采兰诗。姓名已进入飞龙榜，信刚传喜鹊知道。哪一天家庭提供一笑，穿绿衣服的衣服便是莱。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考不過我理解新鞿鄧侯，潦倒也能像過去。西他初任折腰尉，南陔經常吟詠採蘭詩。姓名已進入飛龍榜，信剛傳喜鵲知道。哪一天家庭提供一笑，穿綠衣服的衣服便是萊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

新鞿：新制的皮帽；潦倒：形容不得志；西巴：指西部边疆；南陔：指南部边疆；飞龙榜：古代科举考试录取名单的别称；喜鹊：旧时传说中喜鹊报喜的象征；绿衣：古代低级官吏的服饰；者莱衣：指官员的官服，此处指邓慎思的官服。新鞿：新制的皮帽；潦倒：形容不得志；西巴：指西部邊疆；南陔：指南部邊疆；飛龍榜：古代科舉考試錄取名單的別稱；喜鵲：舊時傳說中喜鵲報喜的象徵；綠衣：古代低級官吏的服飾；者萊衣：指官員的官服，此處指鄧慎思的官服。

赏析

不过我理解新鞿邓侯，潦倒也能像过去。西他初任折腰尉，南陔经常吟咏采兰诗。姓名已进入飞龙榜，信刚传喜鹊知道。哪一天家庭提供一笑，穿绿衣服的衣服便是莱。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考不過我理解新鞿鄧侯，潦倒也能像過去。西他初任折腰尉，南陔經常吟詠採蘭詩。姓名已進入飛龍榜，信剛傳喜鵲知道。哪一天家庭提供一笑，穿綠衣服的衣服便是萊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表