送陈氏女弟至石塘河 送陳氏女弟至石塘河

sòng chén shì nǚ dì zhì shí táng hé

黄庭坚 宋 黃庭堅 宋

huáng tíng jiān · sòng

标签： 诗词詩詞

富fù贵guì常cháng多duō覆fù族zú忧yōu，贱jiàn贫pín骨gǔ肉ròu不bù相xiāng收shōu。

独dú乘chéng舟zhōu去qù值zhí花huā雨yǔ，寄jì得dé书shū来lái应yīng麦mài秋qiū。

行xíng李lǐ淮huái山shān三sān四sì驿yì，风fēng波bō春chūn水shuǐ一yī双shuāng鸥ōu。

人rén言yán离lí别bié愁chóu难nán遣qiǎn，今jīn日rì真zhēn成chéng始shǐ欲yù愁chóu。

富贵常多覆族忧，贱贫骨肉不相收。

独乘舟去值花雨，寄得书来应麦秋。

行李淮山三四驿，风波春水一双鸥。

人言离别愁难遣，今日真成始欲愁。

富貴常多覆族憂，賤貧骨肉不相收。

獨乘舟去值花雨，寄得書來應麥秋。

行李淮山三四驛，風波春水一雙鷗。

人言離別愁難遣，今日真成始欲愁。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

富贵经常覆盖族担忧，贫贱骨肉互相不收。独自乘船去碰上花雨，寄到书来响应麦秋季。行李进山三四驿站，风波春水一双鸥。人说离别愁难派，今天真是开始要愁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考富貴經常覆蓋族擔憂，貧賤骨肉互相不收。獨自乘船去碰上花雨，寄到書來響應麥秋季。行李進山三四驛站，風波春水一雙鷗。人說離別愁難派，今天真是開始要愁。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗表达了作者对富贵与贫贱、离别之苦的感慨。'覆族忧'指富贵之家常因各种原因而导致家族衰败之忧虑；'不相收'指贫贱之家骨肉之间也难以相互扶持；'花雨'和'麦秋'分别比喻了女弟离去时的美好时光和收成的季节；'行李淮山三四驿'描绘了旅途的遥远和艰难；'风波春水一双鸥'以鸥鸟相伴比喻旅途中的孤独和寂寞；'人言离别愁难遣'道出了离别之苦难以排解的感受。此詩表達了作者對富貴與貧賤、離別之苦的感慨。'覆族憂'指富貴之家常因各種原因而導致家族衰敗之憂慮；'不相收'指貧賤之家骨肉之間也難以相互扶持；'花雨'和'麥秋'分別比喻了女弟離去時的美好時光和收成的季節；'行李淮山三四驛'描繪了旅途的遙遠和艱難；'風波春水一雙鷗'以鷗鳥相伴比喻旅途中的孤獨和寂寞；'人言離別愁難遣'道出了離別之苦難以排解的感受。

赏析

富贵经常覆盖族担忧，贫贱骨肉互相不收。独自乘船去碰上花雨，寄到书来响应麦秋季。行李进山三四驿站，风波春水一双鸥。人说离别愁难派，今天真是开始要愁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考富貴經常覆蓋族擔憂，貧賤骨肉互相不收。獨自乘船去碰上花雨，寄到書來響應麥秋季。行李進山三四驛站，風波春水一雙鷗。人說離別愁難派，今天真是開始要愁。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表