送昌上座归成都 送昌上座歸成都
昭觉堂中有道人，龙吟虎啸随风云。
雨花经席冷如铁，一縢日转十二轮。
宝胜蓬蒿荒小院，埋没醯罗三只眼。
个是江南五味禅，更往参寻莫担板。
昭覺堂中有道人，龍吟虎嘯隨風雲。
雨花經席冷如鐵，一縢日轉十二輪。
寶勝蓬蒿荒小院，埋沒醯羅三隻眼。
個是江南五味禪，更往參尋莫擔板。
分享
译文
昭觉堂中住着修道之人，他龙吟虎啸，如同风云般自由。雨花经文铺在席上，冷得如同铁块，一天十二个时辰转得飞快。宝胜院中蓬蒿丛生，小院荒芜，埋没了那三只慧眼。这是江南的禅宗，味道丰富，再去参禅问道，不要执着于形式。昭覺堂中住着修道之人，他龍吟虎嘯，如同風雲般自由。雨花經文鋪在席上，冷得如同鐵塊，一天十二個時辰轉得飛快。寶勝院中蓬蒿叢生，小院荒蕪，埋沒了那三隻慧眼。這是江南的禪宗，味道豐富，再去參禪問道，不要執着於形式。
注释
1. 昭觉堂：指成都昭觉寺。2. 龙吟虎啸：形容声音洪亮，气势磅礴。3. 雨花经：佛教经典。4. 一縢：指一昼夜。5. 宝胜蓬蒿：指宝胜院中长满了蓬蒿。6. 醯罗：指罗衣，此处指僧衣。7. 三只眼：指慧眼，佛教用语，指洞察事物真相的能力。1. 昭覺堂：指成都昭覺寺。2. 龍吟虎嘯：形容聲音洪亮，氣勢磅礴。3. 雨花經：佛教經典。4. 一縢：指一晝夜。5. 寶勝蓬蒿：指寶勝院中長滿了蓬蒿。6. 醯羅：指羅衣，此處指僧衣。7. 三隻眼：指慧眼，佛教用語，指洞察事物真相的能力。
赏析
黄庭坚的这首《送昌上座归成都》通过描绘成都昭觉寺中道人的形象，展现了禅宗的意境。诗中运用了丰富的意象，如龙吟虎啸、雨花经席等，形象生动地表达了禅宗的深邃和自由。同时，诗中对江南禅宗的赞美，也反映了作者对禅宗文化的推崇。黃庭堅的這首《送昌上座歸成都》通過描繪成都昭覺寺中道人的形象，展現了禪宗的意境。詩中運用了豐富的意象，如龍吟虎嘯、雨花經席等，形象生動地表達了禪宗的深邃和自由。同時，詩中對江南禪宗的讚美，也反映了作者對禪宗文化的推崇。