思亲汝州作 思親汝州作

sī qīn rǔ zhōu zuò

黄庭坚 宋 黃庭堅 宋

huáng tíng jiān · sòng

标签： 诗词詩詞

岁suì晚wǎn寒hán侵qīn游yóu子zi衣yī，拘jū留liú幕mù府fǔ报bào官guān移yí。

五wǔ更gèng归guī梦mèng三sān百bǎi里lǐ，一yī日rì思sī亲qīn十shí二èr时shí。

车chē上shàng吐tǔ茵yīn元yuán不bù逐zhú，市shì中zhōng有yǒu虎hǔ竟jìng成chéng疑yí。

秋qiū毫háo得dé失shī关guān何hé事shì，总zǒng为wèi平píng安ān书shū到dào迟chí。

岁晚寒侵游子衣，拘留幕府报官移。

五更归梦三百里，一日思亲十二时。

车上吐茵元不逐，市中有虎竟成疑。

秋毫得失关何事，总为平安书到迟。

歲晚寒侵遊子衣，拘留幕府報官移。

五更歸夢三百里，一日思親十二時。

車上吐茵元不逐，市中有虎竟成疑。

秋毫得失關何事，總爲平安書到遲。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

岁晚寒侵游子衣服，拘留幕府报官移。五更归梦三百里，一天想亲自十二时。车上吐茵元不驱逐，街上有老虎竟成怀疑。丝毫得失关什么事，总为平安书到慢。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考歲晚寒侵遊子衣服，拘留幕府報官移。五更歸夢三百里，一天想親自十二時。車上吐茵元不驅逐，街上有老虎竟成懷疑。絲毫得失關什麼事，總爲平安書到慢。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗表达了诗人黄庭坚在汝州思念家乡的情感。'岁晚寒侵游子衣'描绘了岁末寒风侵袭游子衣衫的景象，'拘留幕府报官移'说明诗人被留在幕府，等待官府的调动。'五更归梦三百里，一日思亲十二时'表达了诗人夜深人静时梦中归乡，日间时刻思念亲人的心情。'车上吐茵元不逐，市中有虎竟成疑'反映了诗人对平安的担忧，'秋毫得失关何事，总为平安书到迟'则表达了诗人对家人平安的深切关怀。此詩表達了詩人黃庭堅在汝州思念家鄉的情感。'歲晚寒侵遊子衣'描繪了歲末寒風侵襲遊子衣衫的景象，'拘留幕府報官移'說明詩人被留在幕府，等待官府的調動。'五更歸夢三百里，一日思親十二時'表達了詩人夜深人靜時夢中歸鄉，日間時刻思念親人的心情。'車上吐茵元不逐，市中有虎竟成疑'反映了詩人對平安的擔憂，'秋毫得失關何事，總爲平安書到遲'則表達了詩人對家人平安的深切關懷。

赏析

岁晚寒侵游子衣服，拘留幕府报官移。五更归梦三百里，一天想亲自十二时。车上吐茵元不驱逐，街上有老虎竟成怀疑。丝毫得失关什么事，总为平安书到慢。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考歲晚寒侵遊子衣服，拘留幕府報官移。五更歸夢三百里，一天想親自十二時。車上吐茵元不驅逐，街上有老虎竟成懷疑。絲毫得失關什麼事，總爲平安書到慢。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表