双涧寺二首雙澗寺二首

shuāng jiàn sì èr shǒu

huáng tíng jiān · sòng

山shān韵yùn江jiāng深shēn屋wū翠cuì崖yá，夜yè钟zhōng声shēng自zì瓮wèng中zhōng来lái。

长zhǎng松sōng偃yǎn蹇jiǎn苍cāng龙lóng卧wò，六liù月yuè涧jiàn泉quán轰hōng怒nù雷léi。

山韵江深屋翠崖，夜钟声自瓮中来。

长松偃蹇苍龙卧，六月涧泉轰怒雷。

山韻江深屋翠崖，夜鐘聲自甕中來。

長松偃蹇蒼龍臥，六月澗泉轟怒雷。

译文

山韵江深屋翠山崖，夜钟声从瓮中来。长松傲慢苍龙卧，六月涧泉轰惊雷。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考山韻江深屋翠山崖，夜鐘聲從甕中來。長松傲慢蒼龍臥，六月澗泉轟驚雷。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

瓮：古代的一种容器，这里指钟声从瓮中传出，形容声音深沉。偃蹇：形容松树高大挺拔。轰怒雷：形容涧泉声如雷鸣。甕：古代的一種容器，這裏指鐘聲從甕中傳出，形容聲音深沉。偃蹇：形容松樹高大挺拔。轟怒雷：形容澗泉聲如雷鳴。