双涧寺二首雙澗寺二首

shuāng jiàn sì èr shǒu

huáng tíng jiān · sòng

二èr水shuǐ奔bēn奔bēn鸣míng屋wū除chú，松sōng林lín落luò日rì吼hǒu乌wū菟tú。

老lǎo僧sēng更gèng有yǒu百bǎi岁suì母mǔ，白bái发fā身shēn为wèi反fǎn哺bǔ乌wū。

二水奔奔鸣屋除，松林落日吼乌菟。

老僧更有百岁母，白发身为反哺乌。

二水奔奔鳴屋除，松林落日吼烏菟。

老僧更有百歲母，白髮身爲反哺烏。

译文

二水逃奔鸣屋任，松树林落天吼乌菟。老僧又有百岁老母亲，白头发身为反哺乌。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考二水逃奔鳴屋任，松樹林落天吼烏菟。老僧又有百歲老母親，白頭髮身爲反哺烏。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

乌菟：即乌鸦。此句比喻老僧像乌鸦一样，用自己的力量去养活母亲。反哺：比喻子女报答父母的养育之恩。烏菟：即烏鴉。此句比喻老僧像烏鴉一樣，用自己的力量去養活母親。反哺：比喻子女報答父母的養育之恩。