书石牛溪旁大石上 書石牛溪旁大石上

shū shí niú xī páng dà shí shàng

黄庭坚 宋 黃庭堅 宋

huáng tíng jiān · sòng

标签: 诗词詩詞

郁yù郁yù窈yǎo窈yǎo天tiān官guān宅zhái,诸zhū峰fēng排pái霄xiāo帝dì不bù隔gé。

六liù时shí谒yè天tiān开kāi关guān钥yào,我wǒ身shēn金jīn华huá牧mù羊yáng客kè。

羊yáng眠mián野yě草cǎo我wǒ世shì闲xián,高gāo真zhēn众zhòng灵líng思sī我wǒ还hái。

石shí盆pén之zhī中zhōng有yǒu甘gān露lù,青qīng牛niú驾jià我wǒ山shān谷gǔ路lù。

郁郁窈窈天官宅,诸峰排霄帝不隔。

六时谒天开关钥,我身金华牧羊客。

羊眠野草我世闲,高真众灵思我还。

石盆之中有甘露,青牛驾我山谷路。

鬱郁窈窈天官宅,諸峯排霄帝不隔。

六時謁天開關鑰,我身金華牧羊客。

羊眠野草我世閒,高真衆靈思我還。

石盆之中有甘露,青牛駕我山谷路。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

郁郁幽深天官宅,各座山峰排列霄皇帝不隔。六时拜天开关钥,我的身体金华牧羊人。羊睡在野外我世闲,高真众灵想我回来。石盆的中央有甘露,青牛驾车我们山谷路。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考鬱郁幽深天官宅,各座山峯排列霄皇帝不隔。六時拜天開關鑰,我的身體金華牧羊人。羊睡在野外我世閒,高真衆靈想我回來。石盆的中央有甘露,青牛駕車我們山谷路。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

郁郁:形容草木茂盛的样子;窈窈:深远的样子;天官宅:天官的住所,指山中的仙境;排霄:直插云霄;六时:古代指一天中的六个时辰;谒天:拜见天帝;开关钥:开启和关闭天门;金华:指金华山,此处代指仙境;牧羊客:指诗人自己,以牧羊客自居,表达隐逸之情;羊眠野草:羊在野外草地上休息,比喻诗人过着闲适的生活;高真:高尚纯洁;众灵:众多神灵;石盆:指山中的石盆,此处指石上的盆状凹地;甘露:甘美的露水;青牛:指青牛山,此处指山中的青牛,传说中为仙人驾驭的神兽。鬱郁:形容草木茂盛的樣子;窈窈:深遠的樣子;天官宅:天官的住所,指山中的仙境;排霄:直插雲霄;六時:古代指一天中的六個時辰;謁天:拜見天帝;開關鑰:開啓和關閉天門;金華:指金華山,此處代指仙境;牧羊客:指詩人自己,以牧羊客自居,表達隱逸之情;羊眠野草:羊在野外草地上休息,比喻詩人過着閒適的生活;高真:高尚純潔;衆靈:衆多神靈;石盆:指山中的石盆,此處指石上的盆狀凹地;甘露:甘美的露水;青牛:指青牛山,此處指山中的青牛,傳說中爲仙人駕馭的神獸。

赏析

郁郁幽深天官宅,各座山峰排列霄皇帝不隔。六时拜天开关钥,我的身体金华牧羊人。羊睡在野外我世闲,高真众灵想我回来。石盆的中央有甘露,青牛驾车我们山谷路。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考鬱郁幽深天官宅,各座山峯排列霄皇帝不隔。六時拜天開關鑰,我的身體金華牧羊人。羊睡在野外我世閒,高真衆靈想我回來。石盆的中央有甘露,青牛駕車我們山谷路。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表