叔诲宿邀湖上之游以故不果往 叔誨宿邀湖上之遊以故不果往
芰荷采尽荇田田,湖光价当酒十千。
主人邀客殊未来,西风枕簟废书眠。
睡罢书窗翻墨汁,龙蛇起陆云雨湿。
晚筵红袖劝倾杯,公荣坐远酌不及。
章台柳色未知秋,折与行人鞭紫骝。
金城手种亦如此,今日摇落令人愁。
双飞鸳鸯一朝只,舂鉏欲匹畏白鸥。
风标公子诚自多,波净月明如鹍何。
芰荷採盡荇田田,湖光價當酒十千。
主人邀客殊未來,西風枕簟廢書眠。
睡罷書窗翻墨汁,龍蛇起陸雲雨溼。
晚筵紅袖勸傾杯,公榮坐遠酌不及。
章臺柳色未知秋,折與行人鞭紫騮。
金城手種亦如此,今日搖落令人愁。
雙飛鴛鴦一朝只,舂鉏欲匹畏白鷗。
風標公子誠自多,波淨月明如鵾何。
分享
译文
荷花采尽荇田田,当酒十千湖光价。主人邀请客人还没来,西风枕簟废书睡觉。睡罢书窗翻墨汁,龙蛇起陆云雨湿。晚筵红袖劝倾杯,公荣坐远喝不到。章台柳颜色不知道秋天,折和行人鞭打紫骝。金城手种也是如此,今日零落使人愁。双飞鸳鸯一天只,舂鉏赞成害怕白鸥。标志公子确实从很多,波净月明如鹍鸡什么。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考荷花采盡荇田田,當酒十千湖光價。主人邀請客人還沒來,西風枕簟廢書睡覺。睡罷書窗翻墨汁,龍蛇起陸雲雨溼。晚筵紅袖勸傾杯,公榮坐遠喝不到。章臺柳顏色不知道秋天,折和行人鞭打紫騮。金城手種也是如此,今日零落使人愁。雙飛鴛鴦一天只,舂鉏贊成害怕白鷗。標誌公子確實從很多,波淨月明如鵾雞什麼。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了作者未能前往湖上游玩的遗憾之情。首联写湖上美景,次联写主人邀请却未果,第三联写睡醒后书窗翻墨汁,第四联写晚宴上劝酒,第五联写折柳赠行,第六联写金城手种之柳,第七联写鸳鸯双飞,第八联写风标公子。全诗以景抒情,表达了作者对湖上之游的向往和对友人的思念之情。此詩描繪了作者未能前往湖上游玩的遺憾之情。首聯寫湖上美景,次聯寫主人邀請卻未果,第三聯寫睡醒後書窗翻墨汁,第四聯寫晚宴上勸酒,第五聯寫折柳贈行,第六聯寫金城手種之柳,第七聯寫鴛鴦雙飛,第八聯寫風標公子。全詩以景抒情,表達了作者對湖上之遊的嚮往和對友人的思念之情。
赏析
荷花采尽荇田田,当酒十千湖光价。主人邀请客人还没来,西风枕簟废书睡觉。睡罢书窗翻墨汁,龙蛇起陆云雨湿。晚筵红袖劝倾杯,公荣坐远喝不到。章台柳颜色不知道秋天,折和行人鞭打紫骝。金城手种也是如此,今日零落使人愁。双飞鸳鸯一天只,舂鉏赞成害怕白鸥。标志公子确实从很多,波净月明如鹍鸡什么。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考荷花采盡荇田田,當酒十千湖光價。主人邀請客人還沒來,西風枕簟廢書睡覺。睡罷書窗翻墨汁,龍蛇起陸雲雨溼。晚筵紅袖勸傾杯,公榮坐遠喝不到。章臺柳顏色不知道秋天,折和行人鞭打紫騮。金城手種也是如此,今日零落使人愁。雙飛鴛鴦一天只,舂鉏贊成害怕白鷗。標誌公子確實從很多,波淨月明如鵾雞什麼。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考