叔父给事挽词十首叔父給事輓詞十首

shū fù gěi shì wǎn cí shí shǒu

huáng tíng jiān · sòng

晋jìn地dì无wú戎róng卧wò贼zéi曹cáo，民mín兵bīng赐cì笏hù解jiě弓gōng刀dāo。

六liù年nián讲jiǎng武wǔ儒rú冠guān在zài，不bù踏tà金jīn门mén著zhù战zhàn袍páo。

晋地无戎卧贼曹，民兵赐笏解弓刀。

六年讲武儒冠在，不踏金门著战袍。

晉地無戎臥賊曹，民兵賜笏解弓刀。

六年講武儒冠在，不踏金門著戰袍。

译文

晋国的土地没有戎卧贼曹，民兵被笏解弓刀。六年讲武儒冠在，不踏金门穿着战袍。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考晉國的土地沒有戎臥賊曹，民兵被笏解弓刀。六年講武儒冠在，不踏金門穿着戰袍。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

戎：指军队。卧贼曹：指担任官职。笏：古代大臣上朝时拿着的手板。讲武：研究军事。儒冠：指儒生的帽子，此处指儒者。金门：指皇宫。战袍：战衣。戎：指軍隊。臥賊曹：指擔任官職。笏：古代大臣上朝時拿着的手板。講武：研究軍事。儒冠：指儒生的帽子，此處指儒者。金門：指皇宮。戰袍：戰衣。