书东坡画郭功父壁上墨竹 書東坡畫郭功父壁上墨竹
郭家屧屏见生竹,惜哉不见人如玉。
凌厉中原草木春,岁晚一棋终玉局。
巨鳌首戴蓬莱山,今在琼房风几间。
郭家屧屏見生竹,惜哉不見人如玉。
凌厲中原草木春,歲晚一棋終玉局。
巨鰲首戴蓬萊山,今在瓊房風幾間。
分享
译文
郭家屧屏出现竹,可惜没有人如玉。凌厉中原草木春,一晚一棋终玉局。巨鳌头戴蓬莱山,现在在琼房风多久。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考郭家屧屏出現竹,可惜沒有人如玉。凌厲中原草木春,一晚一棋終玉局。巨鰲頭戴蓬萊山,現在在瓊房風多久。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
郭家屧屏:指郭功父家的屏风。生竹:指生长的竹子。惜哉:可惜。人如玉:指人如同美玉一般。凌厉:形容气势磅礴。中原草木春:中原地区的春天。岁晚:年末。一棋终玉局:比喻人生如棋局,一局棋结束后,人生也就结束了。巨鳌:传说中的大龟。蓬莱山:神话中的仙山。琼房:指美玉制成的房屋。风几间:指风中几间房屋。郭家屧屏:指郭功父家的屏風。生竹:指生長的竹子。惜哉:可惜。人如玉:指人如同美玉一般。凌厲:形容氣勢磅礴。中原草木春:中原地區的春天。歲晚:年末。一棋終玉局:比喻人生如棋局,一局棋結束後,人生也就結束了。巨鰲:傳說中的大龜。蓬萊山:神話中的仙山。瓊房:指美玉製成的房屋。風幾間:指風中幾間房屋。
赏析
郭家屧屏出现竹,可惜没有人如玉。凌厉中原草木春,一晚一棋终玉局。巨鳌头戴蓬莱山,现在在琼房风多久。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考郭家屧屏出現竹,可惜沒有人如玉。凌厲中原草木春,一晚一棋終玉局。巨鰲頭戴蓬萊山,現在在瓊房風多久。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考