书蔡秀才屏风颂四首書蔡秀才屏風頌四首

shū cài xiù cái píng fēng sòng sì shǒu

huáng tíng jiān · sòng

接jiē人rén高gāo下xià但dàn唯wéi唯wéi，笑xiào语yǔ相xiāng随suí不bù作zuò难nán。

此cǐ翁wēng胸xiōng次cì有yǒu泾jīng渭wèi，事shì不bù可kě处chù执zhí如rú山shān。

接人高下但唯唯，笑语相随不作难。

此翁胸次有泾渭，事不可处执如山。

接人高下但唯唯，笑語相隨不作難。

此翁胸次有涇渭，事不可處執如山。

译文

接待人高低只是嗯嗯，说笑相随不作难。这老头胸前有泾渭，事不可处拿如山。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考接待人高低只是嗯嗯，說笑相隨不作難。這老頭胸前有涇渭，事不可處拿如山。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

唯唯：谦卑顺从的样子；泾渭：泾河和渭河，比喻是非分明；执如山：坚定如同山一般。唯唯：謙卑順從的樣子；涇渭：涇河和渭河，比喻是非分明；執如山：堅定如同山一般。