史天休中散挽词 史天休中散輓詞

shǐ tiān xiū zhōng sàn wǎn cí

黄庭坚 宋 黃庭堅 宋

huáng tíng jiān · sòng

标签： 诗词詩詞

光guāng禄lù九jiǔ男nán君jūn独dú秀xiù，赋fù名míng几jǐ与yǔ景jǐng仁rén班bān。

淹yān留liú州zhōu县xiàn看kàn恬tián默mò，出chū入rù风fēng波bō笑xiào险xiǎn艰jiān。

遗yí爱ài蜀shǔ中zhōng三sān郡jùn有yǒu，退tuì身shēn林lín下xià十shí年nián闲xián。

山shān川chuān英yīng气qì消xiāo磨mó尽jǐn，昨zuó日rì华huá堂táng作zuò土tǔ山shān。

光禄九男君独秀，赋名几与景仁班。

淹留州县看恬默，出入风波笑险艰。

遗爱蜀中三郡有，退身林下十年闲。

山川英气消磨尽，昨日华堂作土山。

光祿九男君獨秀，賦名幾與景仁班。

淹留州縣看恬默，出入風波笑險艱。

遺愛蜀中三郡有，退身林下十年閒。

山川英氣消磨盡，昨日華堂作土山。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

光禄九男你独秀，赋名几乎与王景仁班。淹留州县看恬静，出入风波笑着艰难。遗爱蜀中三郡有，退居林下十年后。山川英气消磨尽，昨天华堂堆山。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考光祿九男你獨秀，賦名幾乎與王景仁班。淹留州縣看恬靜，出入風波笑着艱難。遺愛蜀中三郡有，退居林下十年後。山川英氣消磨盡，昨天華堂堆山。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

光禄：官名，指光禄勋，古代官职。九男：指史天休的九个儿子。独秀：突出，出众。赋名：起名。景仁班：指唐代诗人李白的儿子李阳冰，李白曾赠其《与景仁书》，故称。淹留：停留。州县：指地方官府。恬默：平静。出入风波：比喻经历世事变迁。笑险艰：以笑面对困难和危险。遗爱：留下的恩德。蜀中：指蜀地，今四川省。三郡：指蜀地的三个郡。退身：辞官。林下：指隐居之地。十年闲：十年空闲。山川英气：山川的雄壮气势。消磨尽：消散殆尽。华堂：华丽的殿堂。作土山：化为尘土。光祿：官名，指光祿勳，古代官職。九男：指史天休的九個兒子。獨秀：突出，出衆。賦名：起名。景仁班：指唐代詩人李白的兒子李陽冰，李白曾贈其《與景仁書》，故稱。淹留：停留。州縣：指地方官府。恬默：平靜。出入風波：比喻經歷世事變遷。笑險艱：以笑面對困難和危險。遺愛：留下的恩德。蜀中：指蜀地，今四川省。三郡：指蜀地的三個郡。退身：辭官。林下：指隱居之地。十年閒：十年空閒。山川英氣：山川的雄壯氣勢。消磨盡：消散殆盡。華堂：華麗的殿堂。作土山：化爲塵土。

赏析

光禄九男你独秀，赋名几乎与王景仁班。淹留州县看恬静，出入风波笑着艰难。遗爱蜀中三郡有，退居林下十年后。山川英气消磨尽，昨天华堂堆山。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考光祿九男你獨秀，賦名幾乎與王景仁班。淹留州縣看恬靜，出入風波笑着艱難。遺愛蜀中三郡有，退居林下十年後。山川英氣消磨盡，昨天華堂堆山。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表