十四弟归洪州赋莫如兄弟四章赠行 十四弟歸洪州賦莫如兄弟四章贈行

shí sì dì guī hóng zhōu fù mò rú xiōng dì sì zhāng zèng xíng

黄庭坚 宋 黃庭堅 宋

huáng tíng jiān · sòng

标签： 诗词詩詞

志zhì欲yù收shōu九jiǔ族zú，别bié离lí乃nǎi同tóng生shēng。

谁shuí能néng成chéng此cǐ意yì，惟wéi有yǒu孔kǒng方fāng兄xiōng。

志欲收九族，别离乃同生。

谁能成此意，惟有孔方兄。

志欲收九族，別離乃同生。

誰能成此意，惟有孔方兄。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

目的收集家族，离别是同生。谁能成为这个意思，只有有孔方兄。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考目的收集家族，離別是同生。誰能成爲這個意思，只有有孔方兄。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗为黄庭坚赠别其十四弟归洪州之作。‘志欲收九族’意指作者有抱负统一家族，但现实却是离别；‘孔方兄’为古代对铜钱的别称，此处用以比喻金钱，意味着在现实生活中，金钱往往是解决问题的关键。此詩爲黃庭堅贈別其十四弟歸洪州之作。‘志欲收九族’意指作者有抱負統一家族，但現實卻是離別；‘孔方兄’爲古代對銅錢的別稱，此處用以比喻金錢，意味着在現實生活中，金錢往往是解決問題的關鍵。

赏析

目的收集家族，离别是同生。谁能成为这个意思，只有有孔方兄。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考目的收集家族，離別是同生。誰能成爲這個意思，只有有孔方兄。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表