十四弟归洪州赋莫如兄弟四章赠行其四十四弟歸洪州賦莫如兄弟四章贈行其四

shí sì dì guī hóng zhōu fù mò rú xiōng dì sì zhāng zèng xíng qí sì

huáng tíng jiān · sòng

大dà父fù无wú恙yàng时shí，刻kè意yì教jiào子zi弟dì。

归guī扫sǎo松sōng楸qiū下xià，泪lèi我wǒ万wàn里lǐ涕tì。

大父无恙时，刻意教子弟。

归扫松楸下，泪我万里涕。

大父無恙時，刻意教子弟。

歸掃松楸下，淚我萬里涕。

译文

在大祖父安康的时候，他总是刻意教育我们子弟。今天你回去扫墓于松楸之下，让我泪如雨下，相隔万里。在大祖父安康的時候，他總是刻意教育我們子弟。今天你回去掃墓於松楸之下，讓我淚如雨下，相隔萬里。

松楸：指松树和梓树，这里代指祖先的坟墓。涕：眼泪。松楸：指松樹和梓樹，這裏代指祖先的墳墓。涕：眼淚。

此诗表达了诗人对逝去祖父的怀念之情，以及对兄弟即将远行的依依不舍。通过对往昔岁月的回忆，诗人将情感寄托在对故土的眷恋上，感人至深。此詩表達了詩人對逝去祖父的懷念之情，以及對兄弟即將遠行的依依不捨。通過對往昔歲月的回憶，詩人將情感寄託在對故土的眷戀上，感人至深。