世弼病方家不善论蛤蜊之功戏答 世弼病方家不善論蛤蜊之功戲答
伯乐无传骥空老,重华不见士长饥。
从来万事乖名实,岂但药翁论蛤蜊。
伯樂無傳驥空老,重華不見士長飢。
從來萬事乖名實,豈但藥翁論蛤蜊。
分享
译文
伯乐没有传马空老,重华不见士长期饥饿。从来万事不名副其实,难道只是药翁评论蛤蜊。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考伯樂沒有傳馬空老,重華不見士長期飢餓。從來萬事不名副其實,難道只是藥翁評論蛤蜊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
世弼病方家不善论蛤蜊之功戏答:伯乐无传骥空老,重华不见士长饥。这两句诗比喻了真正的才能和品德没有得到应有的重视和认可。‘伯乐无传’意指伯乐(古代相马专家)的后继者没有出现,使得好马(比喻人才)空自老去。‘重华不见’则是指舜帝(传说中的贤明君主)已经不存在,使得贤士(比喻有德才的人)长期得不到重用。‘从来万事乖名实’表达了世间万事往往名实不符的现象。‘岂但药翁论蛤蜊’则是说不仅仅是那些不懂医学的人,连用药翁(指懂医的人)也会对蛤蜊的功效产生误解。世弼病方家不善論蛤蜊之功戲答:伯樂無傳驥空老,重華不見士長飢。這兩句詩比喻了真正的才能和品德沒有得到應有的重視和認可。‘伯樂無傳’意指伯樂(古代相馬專家)的後繼者沒有出現,使得好馬(比喻人才)空自老去。‘重華不見’則是指舜帝(傳說中的賢明君主)已經不存在,使得賢士(比喻有德才的人)長期得不到重用。‘從來萬事乖名實’表達了世間萬事往往名實不符的現象。‘豈但藥翁論蛤蜊’則是說不僅僅是那些不懂醫學的人,連用藥翁(指懂醫的人)也會對蛤蜊的功效產生誤解。
赏析
伯乐没有传马空老,重华不见士长期饥饿。从来万事不名副其实,难道只是药翁评论蛤蜊。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考伯樂沒有傳馬空老,重華不見士長期飢餓。從來萬事不名副其實,難道只是藥翁評論蛤蜊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考