省中烹茶怀子瞻用前韵 省中烹茶懷子瞻用前韻

shěng zhōng pēng chá huái zi zhān yòng qián yùn

黄庭坚 宋 黃庭堅 宋

huáng tíng jiān · sòng

标签： 诗词詩詞

合hé门mén井jǐng不bù落luò第dì二èr，竟jìng陵líng谷gǔ帘lián定dìng误wù书shū。

思sī公gōng煮zhǔ茗míng共gòng汤tāng鼎dǐng，蚯qiū蚓yǐn窍qiào生shēng鱼yú眼yǎn珠zhū。

置zhì身shēn九jiǔ州zhōu之zhī上shàng腴yú，争zhēng名míng燄yàn中zhōng沃wò焚fén如rú。

但dàn恐kǒng次cì山shān胸xiōng垒lěi块kuài，终zhōng便biàn酒jiǔ舫fǎng石shí鱼yú湖hú。

合门井不落第二，竟陵谷帘定误书。

思公煮茗共汤鼎，蚯蚓窍生鱼眼珠。

置身九州之上腴，争名燄中沃焚如。

但恐次山胸垒块，终便酒舫石鱼湖。

合門井不落第二，竟陵谷簾定誤書。

思公煮茗共湯鼎，蚯蚓竅生魚眼珠。

置身九州之上腴，爭名燄中沃焚如。

但恐次山胸壘塊，終便酒舫石魚湖。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

合门井不落在第二，竞陵谷帘确定错误的书。思公共汤锅煮茶，蚯蚓洞穴产生鱼眼珠。置身九州的土壤最肥沃，争名火焰中沃焚如。只怕次山胸垒块，最后就酒舫石鱼湖。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考合門井不落在第二，競陵谷簾確定錯誤的書。思公共湯鍋煮茶，蚯蚓洞穴產生魚眼珠。置身九州的土壤最肥沃，爭名火焰中沃焚如。只怕次山胸壘塊，最後就酒舫石魚湖。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

合门井不落第二：合门井是古代的一种井名，这里指代一种美井。竟陵谷帘定误书：竟陵是地名，谷帘指山谷中的帘子，这里指代山谷。思公煮茗共汤鼎：思公指子瞻，即苏轼，这里指与苏轼一起煮茶。蚯蚓窍生鱼眼珠：形容茶水清澈。置身九州之上腴：九州指中国，上腴指肥沃之地。争名燄中沃焚如：燄指火焰，这里指名利场。但恐次山胸垒块：次山指黄庭坚自己，胸垒块指心中的忧虑。终便酒舫石鱼湖：酒舫指饮酒的船只，石鱼湖指一个地名，这里指隐居之地。合門井不落第二：合門井是古代的一種井名，這裏指代一種美井。竟陵谷簾定誤書：竟陵是地名，谷簾指山谷中的簾子，這裏指代山谷。思公煮茗共湯鼎：思公指子瞻，即蘇軾，這裏指與蘇軾一起煮茶。蚯蚓竅生魚眼珠：形容茶水清澈。置身九州之上腴：九州指中國，上腴指肥沃之地。爭名燄中沃焚如：燄指火焰，這裏指名利場。但恐次山胸壘塊：次山指黃庭堅自己，胸壘塊指心中的憂慮。終便酒舫石魚湖：酒舫指飲酒的船隻，石魚湖指一個地名，這裏指隱居之地。

赏析

合门井不落在第二，竞陵谷帘确定错误的书。思公共汤锅煮茶，蚯蚓洞穴产生鱼眼珠。置身九州的土壤最肥沃，争名火焰中沃焚如。只怕次山胸垒块，最后就酒舫石鱼湖。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考合門井不落在第二，競陵谷簾確定錯誤的書。思公共湯鍋煮茶，蚯蚓洞穴產生魚眼珠。置身九州的土壤最肥沃，爭名火焰中沃焚如。只怕次山胸壘塊，最後就酒舫石魚湖。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表