圣柬将寓于卫行乞食于齐有可怜之色再次韵感春五首赠之 其五 聖柬將寓於衛行乞食於齊有可憐之色再次韻感春五首贈之 其五
鲁公但食粥，百口常忧煎。
金张席贵宠，奴隶乘朱轩。
丈夫例寒饿，万世无后先。
风霾天作恶，雷亦怒阗阗。
俄顷花柳静，烟暖谷鸟喧。
人事每如此，翻覆不常然。
下流多谤议，高位又疾颠。
空馀壮士志，不逐四时迁。
魯公但食粥，百口常憂煎。
金張席貴寵，奴隸乘朱軒。
丈夫例寒餓，萬世無後先。
風霾天作惡，雷亦怒闐闐。
俄頃花柳靜，煙暖谷鳥喧。
人事每如此，翻覆不常然。
下流多謗議，高位又疾顛。
空餘壯士志，不逐四時遷。
分享
译文
鲁公只吃粥，全家常常忧虑煎。金张富贵宠，奴隶乘朱轩。男子都经历寒冷饥饿，万世没有先后之分。风霾天空作恶，雷电也愤怒震天。片刻间花柳宁静，烟暖山谷鸟儿喧闹。人事常常如此，起伏变化无常。下流之人多被诽谤，高位之人又疾颠。只剩下壮士的志向，不随四季变迁。魯公只喫粥，全家常常憂慮煎。金張富貴寵，奴隸乘朱軒。男子都經歷寒冷飢餓，萬世沒有先後之分。風霾天空作惡，雷電也憤怒震天。片刻間花柳寧靜，煙暖山谷鳥兒喧鬧。人事常常如此，起伏變化無常。下流之人多被誹謗，高位之人又疾顛。只剩下壯士的志向，不隨四季變遷。
注释
本诗通过对鲁公生活的描述，表达了对世态炎凉的感慨。其中‘金张’指汉代权贵金日磾、张汤家族，‘朱轩’指红色华丽的车辆，象征着富贵。‘丈夫’指男子，‘风霾’指大风沙尘，‘雷怒’指雷声大作。诗中运用对比手法，展现了社会的不公与人生的无常。本詩通過對魯公生活的描述，表達了對世態炎涼的感慨。其中‘金張’指漢代權貴金日磾、張湯家族，‘朱軒’指紅色華麗的車輛，象徵着富貴。‘丈夫’指男子，‘風霾’指大風沙塵，‘雷怒’指雷聲大作。詩中運用對比手法，展現了社會的不公與人生的無常。
赏析
黄庭坚的这首诗以其独特的对比手法和深刻的哲理，揭示了封建社会的贫富悬殊和人生的无常。诗中的意象鲜明，情感真挚，读来令人深思。‘风霾’与‘花柳静’、‘雷怒’与‘烟暖谷鸟喧’等对比，展现了大自然的美好与社会的黑暗，形成了强烈的反差，增强了诗歌的感染力。黃庭堅的這首詩以其獨特的對比手法和深刻的哲理，揭示了封建社會的貧富懸殊和人生的無常。詩中的意象鮮明，情感真摯，讀來令人深思。‘風霾’與‘花柳靜’、‘雷怒’與‘煙暖谷鳥喧’等對比，展現了大自然的美好與社會的黑暗，形成了強烈的反差，增強了詩歌的感染力。