呻吟斋睡起五首呈世弼 呻吟齋睡起五首呈世弼
学省非簿领,卧疴常闭关。
雨余楼阁静,风晚鸟乌还。
赏逐四时改,心安一味闲。
古人虽已往,不废仰高山。
學省非簿領,臥痾常閉關。
雨餘樓閣靜,風晚鳥烏還。
賞逐四時改,心安一味閒。
古人雖已往,不廢仰高山。
分享
译文
学省不是文书,躺在床上病常闭关。雨后楼阁静,风晚上乌鸦回来。赏驱逐四时改,心哪一味闲。古人虽已过去,不废仰望高山。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考學省不是文書,躺在牀上病常閉關。雨後樓閣靜,風晚上烏鴉回來。賞驅逐四時改,心哪一味閒。古人雖已過去,不廢仰望高山。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗描绘了诗人黄庭坚因病卧床,闭门静养的情景。‘学省非簿领’指学习不是简单的事务,‘卧疴常闭关’说明诗人因病常常闭门不出。‘雨余楼阁静’和‘风晚鸟乌还’描绘了雨后和傍晚的宁静景象。‘赏逐四时改’表示欣赏随着季节的变化而变化,‘心安一味闲’则表达了诗人内心的平静与闲适。最后一句‘古人虽已往,不废仰高山’表明诗人即使对古人的敬仰之情已逝,但对高尚品质的追求却是永恒的。這首詩描繪了詩人黃庭堅因病臥牀,閉門靜養的情景。‘學省非簿領’指學習不是簡單的事務,‘臥痾常閉關’說明詩人因病常常閉門不出。‘雨餘樓閣靜’和‘風晚鳥烏還’描繪了雨後和傍晚的寧靜景象。‘賞逐四時改’表示欣賞隨着季節的變化而變化,‘心安一味閒’則表達了詩人內心的平靜與閒適。最後一句‘古人雖已往,不廢仰高山’表明詩人即使對古人的敬仰之情已逝,但對高尚品質的追求卻是永恆的。
赏析
学省不是文书,躺在床上病常闭关。雨后楼阁静,风晚上乌鸦回来。赏驱逐四时改,心哪一味闲。古人虽已过去,不废仰望高山。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考學省不是文書,躺在牀上病常閉關。雨後樓閣靜,風晚上烏鴉回來。賞驅逐四時改,心哪一味閒。古人雖已過去,不廢仰望高山。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考