呻吟斋睡起五首呈世弼 呻吟齋睡起五首呈世弼
疏食吾犹饱,曲肱哦古今。
酒倾因好事,弦绝为知音。
妒蘖长春木,争巢喧暮禽。
长怀阮校尉,北望首阳岑。
疏食吾猶飽,曲肱哦古今。
酒傾因好事,弦絕爲知音。
妒櫱長春木,爭巢喧暮禽。
長懷阮校尉,北望首陽岑。
分享
译文
疏食我还饱,曲肱哦古今。酒倾因为好事情,弦断为知音。嫉妒蘖长春树,争巢喧闹晚上禽。长怀阮校尉,往北望去首阳山。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考疏食我還飽,曲肱哦古今。酒傾因爲好事情,絃斷爲知音。嫉妒櫱長春樹,爭巢喧鬧晚上禽。長懷阮校尉,往北望去首陽山。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
1. 疏食:吃简单的食物。犹:还。饱:吃饱。曲肱:弯曲手臂,指闲适自得。哦:吟诵。古今:古代和现代。2. 酒倾:酒喝完。因:因为。好事:美好的事情。弦绝:琴弦断了。为:为了。知音:懂得欣赏的人。3. 妒蘖:嫉妒生长。长春木:常绿树。争巢:争夺巢穴。喧暮禽:吵闹的鸟。4. 长怀:一直怀念。阮校尉:阮籍,字嗣宗,三国时期魏国文学家。首阳岑:首阳山,指隐居之地。1. 疏食:喫簡單的食物。猶:還。飽:喫飽。曲肱:彎曲手臂,指閒適自得。哦:吟誦。古今:古代和現代。2. 酒傾:酒喝完。因:因爲。好事:美好的事情。弦絕:琴絃斷了。爲:爲了。知音:懂得欣賞的人。3. 妒櫱:嫉妒生長。長春木:常綠樹。爭巢:爭奪巢穴。喧暮禽:吵鬧的鳥。4. 長懷:一直懷念。阮校尉:阮籍,字嗣宗,三國時期魏國文學家。首陽岑:首陽山,指隱居之地。
赏析
疏食我还饱,曲肱哦古今。酒倾因为好事情,弦断为知音。嫉妒蘖长春树,争巢喧闹晚上禽。长怀阮校尉,往北望去首阳山。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考疏食我還飽,曲肱哦古今。酒傾因爲好事情,絃斷爲知音。嫉妒櫱長春樹,爭巢喧鬧晚上禽。長懷阮校尉,往北望去首陽山。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考