呻吟斋睡起五首呈世弼 其二 呻吟齋睡起五首呈世弼 其二
学省非簿领，卧疴常闭关。
雨馀楼阁静，风晚鸟乌还。
赏逐四时改，心安一味闲。
古人虽已往，不废仰高山。
學省非簿領，臥痾常閉關。
雨餘樓閣靜，風晚鳥烏還。
賞逐四時改，心安一味閒。
古人雖已往，不廢仰高山。
分享
译文
学问不是簿领的劳作，卧病时常闭关在家。雨后楼阁静谧，风晚鸟儿归巢。赏心的事物随四时变迁，我心安于一种悠闲。古人虽然已经远去，但我依然仰望高山。學問不是簿領的勞作，臥病時常閉關在家。雨後樓閣靜謐，風晚鳥兒歸巢。賞心的事物隨四時變遷，我心安於一種悠閒。古人雖然已經遠去，但我依然仰望高山。
注释
簿领：官府的簿册，指公务。卧疴：卧病。雨馀：雨后。楼阁：高楼。鸟乌：鸟儿。赏：欣赏。四时：四季。废：废止。仰高山：仰望高山，表示仰慕高尚的人或事。簿領：官府的簿冊，指公務。臥痾：臥病。雨餘：雨後。樓閣：高樓。鳥烏：鳥兒。賞：欣賞。四時：四季。廢：廢止。仰高山：仰望高山，表示仰慕高尚的人或事。
赏析
黄庭坚此诗以卧病在床之身，抒发了对学问的热爱和对古人的敬仰之情。诗中‘雨後楼閣靜，風晚鳥鳥還’两句，描绘出一幅宁静美好的景象，表现出诗人内心的悠闲与淡泊。全诗意境清幽，语言朴实，富含哲理，令人回味无穷。黃庭堅此詩以臥病在牀之身，抒發了對學問的熱愛和對古人的敬仰之情。詩中‘雨後樓閣靜，風晚鳥鳥還’兩句，描繪出一幅寧靜美好的景象，表現出詩人內心的悠閒與淡泊。全詩意境清幽，語言樸實，富含哲理，令人回味無窮。