上权郡孙承议 上權郡孫承議
公家簿领如鸡栖，私家田园无置锥。
真成忍骂加餐饭，不如西江之水可乐饥。
他人勤拙犹相补，身无功状堪上府。
公诚遣骑束缚归，长随白鸥卧烟雨。
公家簿領如雞棲，私家田園無置錐。
真成忍罵加餐飯，不如西江之水可樂飢。
他人勤拙猶相補，身無功狀堪上府。
公誠遣騎束縛歸，長隨白鷗臥煙雨。
分享
译文
国家文书如鸡栖，私家庄园没有设置锥。真成忍心骂加餐饭，不如西江的水可以快乐饥荒。他人辛勤拙还是相互补充，身体没有立功的情况可以上府。您如果派骑兵捆缚回去，长随白鸥在烟雨。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考國家文書如雞棲，私家莊園沒有設置錐。真成忍心罵加餐飯，不如西江的水可以快樂饑荒。他人辛勤拙還是相互補充，身體沒有立功的情況可以上府。您如果派騎兵捆縛回去，長隨白鷗在煙雨。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
这首诗通过对比公家与私家的生活状况，表达了作者对世俗功名利禄的淡泊态度。‘簿领如鸡栖’比喻公家事务繁琐，‘田园无置锥’形容私家贫穷。‘真成忍骂加餐饭’表达了作者对于功名利禄的忍耐，而‘不如西江之水可乐饥’则强调自然的简单与真实更能满足人的心灵需求。‘他人勤拙犹相补’指出即使是他人能力的互补也能发挥作用，而‘身无功状堪上府’则自我解嘲，认为自身无能为力。最后‘长随白鸥卧烟雨’则表达了作者向往隐逸生活的愿望。這首詩通過對比公家與私家的生活狀況，表達了作者對世俗功名利祿的淡泊態度。‘簿領如雞棲’比喻公家事務繁瑣，‘田園無置錐’形容私家貧窮。‘真成忍罵加餐飯’表達了作者對於功名利祿的忍耐，而‘不如西江之水可樂飢’則強調自然的簡單與真實更能滿足人的心靈需求。‘他人勤拙猶相補’指出即使是他人能力的互補也能發揮作用，而‘身無功狀堪上府’則自我解嘲，認爲自身無能爲力。最後‘長隨白鷗臥煙雨’則表達了作者嚮往隱逸生活的願望。
赏析
国家文书如鸡栖，私家庄园没有设置锥。真成忍心骂加餐饭，不如西江的水可以快乐饥荒。他人辛勤拙还是相互补充，身体没有立功的情况可以上府。您如果派骑兵捆缚回去，长随白鸥在烟雨。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考國家文書如雞棲，私家莊園沒有設置錐。真成忍心罵加餐飯，不如西江的水可以快樂饑荒。他人辛勤拙還是相互補充，身體沒有立功的情況可以上府。您如果派騎兵捆縛回去，長隨白鷗在煙雨。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考