伤歌行四首 傷歌行四首

shāng gē xíng sì shǒu

黄庭坚 宋 黃庭堅 宋

huáng tíng jiān · sòng

标签： 诗词詩詞

诸zhū妹mèi欲yù归guī囊náng褚chǔ单dān，值zhí我wǒ薄báo宦huàn多duō艰jiān难nán。

为wèi吏lì受shòu赇qiú恐kǒng得dé罪zuì，啜chuài菽shū饮yǐn水shuǐ终zhōng无wú懽huān。

永yǒng怀huái遂suì休xiū一yī夜yè梦mèng，谁shuí与yǔ少shǎo缓huǎn百bǎi忧yōu端duān。

古gǔ人rén择zé婿xù求qiú过guò寡guǎ，取qǔ妇fù岂qǐ为wèi谋móu饥jī寒hán。

诸妹欲归囊褚单，值我薄宦多艰难。

为吏受赇恐得罪，啜菽饮水终无懽。

永怀遂休一夜梦，谁与少缓百忧端。

古人择婿求过寡，取妇岂为谋饥寒。

諸妹欲歸囊褚單，值我薄宦多艱難。

爲吏受賕恐得罪，啜菽飲水終無懽。

永懷遂休一夜夢，誰與少緩百憂端。

古人擇婿求過寡，取婦豈爲謀飢寒。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

妹妹们要回家囊袋单，正当我薄宦多艰难。为吏接受贿赂得罪，粗茶淡饭也不开心。永怀便休息一夜梦，谁与缓百忧端。古人选择女婿找过我们，娶妻怎么策划饥寒。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考妹妹們要回家囊袋單，正當我薄宦多艱難。爲吏接受賄賂得罪，粗茶淡飯也不開心。永懷便休息一夜夢，誰與緩百憂端。古人選擇女婿找過我們，娶妻怎麼策劃飢寒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

囊褚：指包裹和书籍，这里指家中的财产。薄宦：指官职低微。赇：贿赂。啜菽饮水：吃豆饮水，形容生活简朴。懽：快乐。永怀：永远怀念。遂休：结束。择婿：选择女婿。过寡：过于简朴。谋饥寒：为了解决饥饿和寒冷。囊褚：指包裹和書籍，這裏指家中的財產。薄宦：指官職低微。賕：賄賂。啜菽飲水：喫豆飲水，形容生活簡樸。懽：快樂。永懷：永遠懷念。遂休：結束。擇婿：選擇女婿。過寡：過於簡樸。謀飢寒：爲了解決飢餓和寒冷。

赏析

妹妹们要回家囊袋单，正当我薄宦多艰难。为吏接受贿赂得罪，粗茶淡饭也不开心。永怀便休息一夜梦，谁与缓百忧端。古人选择女婿找过我们，娶妻怎么策划饥寒。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考妹妹們要回家囊袋單，正當我薄宦多艱難。爲吏接受賄賂得罪，粗茶淡飯也不開心。永懷便休息一夜夢，誰與緩百憂端。古人選擇女婿找過我們，娶妻怎麼策劃飢寒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表