入穷巷谒李材叟翘叟戏赠兼简田子平三首 入窮巷謁李材叟翹叟戲贈兼簡田子平三首

rù qióng xiàng yè lǐ cái sǒu qiào sǒu xì zèng jiān jiǎn tián zi píng sān shǒu

黄庭坚 宋 黃庭堅 宋

huáng tíng jiān · sòng

标签： 诗词詩詞

田tián郎láng杞qǐ菊jú荒huāng三sān径jìng，文wén字zì时shí追zhuī二èr叟sǒu游yóu。

万wàn卷juǎn藏cáng书shū多duō未wèi见jiàn，老lǎo夫fū端duān拟nǐ乞qǐ荆jīng州zhōu。

田郎杞菊荒三径，文字时追二叟游。

万卷藏书多未见，老夫端拟乞荆州。

田郎杞菊荒三徑，文字時追二叟遊。

萬卷藏書多未見，老夫端擬乞荊州。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

田郎枸杞菊花荒三径，文字时追二老人游。万卷藏书多不见，老夫端模拟请求荆州。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考田郎枸杞菊花荒三徑，文字時追二老人遊。萬卷藏書多不見，老夫端模擬請求荊州。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中提到的‘田郎’指田子平，‘杞菊荒三径’形容田子平家中荒芜，‘文字时追二叟游’指田子平经常追随着两位老叟游玩，‘万卷藏书多未见’表示黄庭坚虽然藏书丰富，但还未曾见到这些藏书，‘老夫端拟乞荆州’表示黄庭坚打算向田子平请教，‘荆州’在这里比喻请教的机会。詩中提到的‘田郎’指田子平，‘杞菊荒三徑’形容田子平家中荒蕪，‘文字時追二叟遊’指田子平經常追隨着兩位老叟遊玩，‘萬卷藏書多未見’表示黃庭堅雖然藏書豐富，但還未曾見到這些藏書，‘老夫端擬乞荊州’表示黃庭堅打算向田子平請教，‘荊州’在這裏比喻請教的機會。

赏析

田郎枸杞菊花荒三径，文字时追二老人游。万卷藏书多不见，老夫端模拟请求荆州。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考田郎枸杞菊花荒三徑，文字時追二老人遊。萬卷藏書多不見，老夫端模擬請求荊州。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表