去岁和元翁重到双涧寺观余兄弟题诗之篇总忘 去歲和元翁重到雙澗寺觀餘兄弟題詩之篇總忘

qù suì hé yuán wēng zhòng dào shuāng jiàn sì guān yú xiōng dì tí shī zhī piān zǒng wàng

黄庭坚 宋 黃庭堅 宋

huáng tíng jiān · sòng

标签： 诗词詩詞

素sù琴qín声shēng在zài时shí能néng听tīng，白bái鸟niǎo盟méng寒hán久jiǔ未wèi寻xún。

眼yǎn见jiàn野yě僧sēng垂chuí雪xuě发fā，养yǎng亲qīn原yuán不bù顾gù朱zhū金jīn。

开kāi泉quán浸jìn稻dào双shuāng涧jiàn水shuǐ，煨wēi笋sǔn充chōng盘pán春chūn竹zhú林lín。

安ān得dé一yī廛chán吾wú欲yù老lǎo，君jūn听tīng庄zhuāng舄xì病bìng时shí吟yín。

素琴声在时能听，白鸟盟寒久未寻。

眼见野僧垂雪发，养亲原不顾朱金。

开泉浸稻双涧水，煨笋充盘春竹林。

安得一廛吾欲老，君听庄舄病时吟。

素琴聲在時能聽，白鳥盟寒久未尋。

眼見野僧垂雪發，養親原不顧朱金。

開泉浸稻雙澗水，煨筍充盤春竹林。

安得一廛吾欲老，君聽莊舄病時吟。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

素琴声音在当时能听，白鸟盟寒久未寻。眼见野僧垂雪发，养父母原不顾朱金。开泉水浸泡水稻双涧水，煨笋充盘春竹林。哪里能找到一家店铺我想老，你听庄舄生病时吟。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考素琴聲音在當時能聽，白鳥盟寒久未尋。眼見野僧垂雪發，養父母原不顧朱金。開泉水浸泡水稻雙澗水，煨筍充盤春竹林。哪裏能找到一家店鋪我想老，你聽莊舄生病時吟。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

素琴声：指清雅的琴声。白鸟盟：指与白鸟的盟约。垂雪发：指头发如雪般白。养亲：指孝顺父母。朱金：指财富和地位。开泉浸稻：指开凿泉水灌溉稻田。煨笋充盘：指用煮过的竹笋作为菜肴。春竹林：指春天的竹林。一廛：指一小块土地。庄舄：指庄子，这里指隐居的生活。病时吟：指在病中吟诗。素琴聲：指清雅的琴聲。白鳥盟：指與白鳥的盟約。垂雪發：指頭髮如雪般白。養親：指孝順父母。朱金：指財富和地位。開泉浸稻：指開鑿泉水灌溉稻田。煨筍充盤：指用煮過的竹筍作爲菜餚。春竹林：指春天的竹林。一廛：指一小塊土地。莊舄：指莊子，這裏指隱居的生活。病時吟：指在病中吟詩。

赏析

素琴声音在当时能听，白鸟盟寒久未寻。眼见野僧垂雪发，养父母原不顾朱金。开泉水浸泡水稻双涧水，煨笋充盘春竹林。哪里能找到一家店铺我想老，你听庄舄生病时吟。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考素琴聲音在當時能聽，白鳥盟寒久未尋。眼見野僧垂雪發，養父母原不顧朱金。開泉水浸泡水稻雙澗水，煨筍充盤春竹林。哪裏能找到一家店鋪我想老，你聽莊舄生病時吟。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表