秋怀二首 其二 秋懷二首 其二
茅堂索索秋风发,行绕空庭紫苔滑。
蛙号池上晚来雨,鹊转南枝夜深月。
翻手覆手不可期,一死一生交道绝。
湖水无端浸白云,故人书断孤鸿没。
茅堂索索秋風發,行繞空庭紫苔滑。
蛙號池上晚來雨,鵲轉南枝夜深月。
翻手覆手不可期,一死一生交道絕。
湖水無端浸白雲,故人書斷孤鴻沒。
分享
译文
茅草屋中秋风阵阵,行走空旷庭院中紫苔滑。茅草屋中秋風陣陣,行走空曠庭院中紫苔滑。
注释
紫苔:指庭院中的苔藓。鹊转南枝:形容夜深时喜鹊在树枝间飞舞。翻手覆手:比喻变幻无常。交道:指交情。故人书断:指与故人失去联系。孤鸿没:比喻孤独无助。湖水无端浸白云:形容湖水映照天空,白云仿佛沉浸其中。紫苔:指庭院中的苔蘚。鵲轉南枝:形容夜深時喜鵲在樹枝間飛舞。翻手覆手:比喻變幻無常。交道:指交情。故人書斷:指與故人失去聯繫。孤鴻沒:比喻孤獨無助。湖水無端浸白雲:形容湖水映照天空,白雲彷彿沉浸其中。
赏析
这首诗以秋夜为背景,描绘了一幅凄凉、孤独的画面。诗人通过对自然景象的描写,抒发了自己孤独、无助的情感。诗中运用了丰富的意象,如秋风、紫苔、蛙号、鹊转、湖水、白云等,使诗歌意境深远,给人以强烈的视觉和情感冲击。這首詩以秋夜爲背景,描繪了一幅淒涼、孤獨的畫面。詩人通過對自然景象的描寫,抒發了自己孤獨、無助的情感。詩中運用了豐富的意象,如秋風、紫苔、蛙號、鵲轉、湖水、白雲等,使詩歌意境深遠,給人以強烈的視覺和情感衝擊。