秋冬之间鄂渚绝市无蟹今日偶得数枚吐沫相濡 秋冬之間鄂渚絕市無蟹今日偶得數枚吐沫相濡

qiū dōng zhī jiān è zhǔ jué shì wú xiè jīn rì ǒu dé shù méi tǔ mò xiāng rú

黄庭坚 宋 黃庭堅 宋

huáng tíng jiān · sòng

标签： 诗词詩詞

解jiě缚fù华huá堂táng一yī座zuò倾qīng，忍rěn堪kān支zhī解jiě见jiàn姜jiāng橙chéng。

东dōng归guī却què为wèi鲈lú鱼yú鲙kuài，未wèi敢gǎn知zhī言yán许xǔ季jì鹰yīng。

解缚华堂一座倾，忍堪支解见姜橙。

东归却为鲈鱼鲙，未敢知言许季鹰。

解縛華堂一座傾，忍堪支解見姜橙。

東歸卻爲鱸魚鱠，未敢知言許季鷹。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

解除绑华堂一座倾，忍受忍受肢解到姜橙。东归却为鲈鱼鲙，我不敢知晓说许季鹰。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考解除綁華堂一座傾，忍受忍受肢解到姜橙。東歸卻爲鱸魚鱠，我不敢知曉說許季鷹。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘解缚华堂一座倾’意指将蟹从束缚中解放出来，‘忍堪支解见姜橙’表达了对蟹的怜悯之情，‘东归却为鲈鱼鲙’指的是诗人因思念家乡的鲈鱼而归去，‘未敢知言许季鹰’则是以典故自比，表达诗人对名士许季鹰的敬仰。詩中‘解縛華堂一座傾’意指將蟹從束縛中解放出來，‘忍堪支解見姜橙’表達了對蟹的憐憫之情，‘東歸卻爲鱸魚鱠’指的是詩人因思念家鄉的鱸魚而歸去，‘未敢知言許季鷹’則是以典故自比，表達詩人對名士許季鷹的敬仰。

赏析

解除绑华堂一座倾，忍受忍受肢解到姜橙。东归却为鲈鱼鲙，我不敢知晓说许季鹰。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考解除綁華堂一座傾，忍受忍受肢解到姜橙。東歸卻爲鱸魚鱠，我不敢知曉說許季鷹。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表