筇竹颂 筇竹頌
伟邛崃之美竹，初发迹于(左牛右羊)(左牛右可)。
有山而不险，有水而无波。
金声而玉节，故贯四时而不改其柯。
郭子遗我，扶余涧阿。
坐则倚胡床棐几，行则随青笠绿蓑。
吾衰也久矣，视尔畏友。
予琢予磨，百世以俟圣人而不惑，则涪皤不负筇竹。
危而不扶，颠而不持，惟筇竹之负涪皤。
偉邛崍之美竹，初發跡於(左牛右羊)(左牛右可)。
有山而不險，有水而無波。
金聲而玉節，故貫四時而不改其柯。
郭子遺我，扶余澗阿。
坐則倚胡牀棐幾，行則隨青笠綠蓑。
吾衰也久矣，視爾畏友。
予琢予磨，百世以俟聖人而不惑，則涪皤不負筇竹。
危而不扶，顛而不持，惟筇竹之負涪皤。
分享
译文
伟邛崃的美竹子，当初发迹于（左和右羊）（左和右行）。有山而不危险，有河流却没有水。金声而玉节，所以贯四时不改变它的枝叶。郭子送给我，扶余涧阿。坐则靠着胡床辅导多少，行则随青斗笠绿蓑衣。我衰了很久了，看你敬畏的朋友。我琢磨我磨，百世之后的圣人而不迷惑，那么涪挺不辜负笨竹寺。危险而不扶助，颠而不带，只有笨竹寺的负涪挺。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考偉邛崍的美竹子，當初發跡於（左和右羊）（左和右行）。有山而不危險，有河流卻沒有水。金聲而玉節，所以貫四時不改變它的枝葉。郭子送給我，扶余澗阿。坐則靠着胡牀輔導多少，行則隨青斗笠綠蓑衣。我衰了很久了，看你敬畏的朋友。我琢磨我磨，百世之後的聖人而不迷惑，那麼涪挺不辜負笨竹寺。危險而不扶助，顛而不帶，只有笨竹寺的負涪挺。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
（左牛右羊）（左牛右可）：指筇竹生长的地方。（左牛右羊）是邛崃山，（左牛右可）是邛崃的竹子。郭子：指郭子仪，此处泛指有德之人。扶余涧阿：指扶余的涧谷。胡床棐几：胡床，古代一种轻便可折叠的椅子；棐几，一种小型的几案。青笠绿蓑：青色的斗笠，绿色的蓑衣，指隐居生活。予琢予磨：琢，雕刻；磨，打磨。此处比喻自己修养品德。涪皤：指高尚的品质。筇竹：一种竹子，此处比喻自己。（左牛右羊）（左牛右可）：指筇竹生長的地方。（左牛右羊）是邛崍山，（左牛右可）是邛崍的竹子。郭子：指郭子儀，此處泛指有德之人。扶余澗阿：指扶余的澗谷。胡牀棐幾：胡牀，古代一種輕便可摺疊的椅子；棐幾，一種小型的几案。青笠綠蓑：青色的斗笠，綠色的蓑衣，指隱居生活。予琢予磨：琢，雕刻；磨，打磨。此處比喻自己修養品德。涪皤：指高尚的品質。筇竹：一種竹子，此處比喻自己。
赏析
伟邛崃的美竹子，当初发迹于（左和右羊）（左和右行）。有山而不危险，有河流却没有水。金声而玉节，所以贯四时不改变它的枝叶。郭子送给我，扶余涧阿。坐则靠着胡床辅导多少，行则随青斗笠绿蓑衣。我衰了很久了，看你敬畏的朋友。我琢磨我磨，百世之后的圣人而不迷惑，那么涪挺不辜负笨竹寺。危险而不扶助，颠而不带，只有笨竹寺的负涪挺。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考偉邛崍的美竹子，當初發跡於（左和右羊）（左和右行）。有山而不危險，有河流卻沒有水。金聲而玉節，所以貫四時不改變它的枝葉。郭子送給我，扶余澗阿。坐則靠着胡牀輔導多少，行則隨青斗笠綠蓑衣。我衰了很久了，看你敬畏的朋友。我琢磨我磨，百世之後的聖人而不迷惑，那麼涪挺不辜負笨竹寺。危險而不扶助，顛而不帶，只有笨竹寺的負涪挺。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考