情人怨戏效徐庾慢体三首 情人怨戲效徐庾慢體三首
障羞罗袂薄,承汗领巾红。
晚风斜虿发,逸艳照窗笼。
胡琴抱明月,宝瑟阵归鸿。
倚壁生蛛网,年光如转蓬。
障羞羅袂薄,承汗領巾紅。
晚風斜蠆發,逸豔照窗籠。
胡琴抱明月,寶瑟陣歸鴻。
倚壁生蛛網,年光如轉蓬。
分享
译文
障美味罗袖薄,继承汗领巾红。晚上风斜蝎发,逸艳照窗笼。胡琴抱明月,宝瑟阵归鸿。靠壁生蜘蛛网,年光如转蓬。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考障美味羅袖薄,繼承汗領巾紅。晚上風斜蠍發,逸豔照窗籠。胡琴抱明月,寶瑟陣歸鴻。靠壁生蜘蛛網,年光如轉蓬。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
1. 障羞罗袂薄:遮挡着害羞的轻罗衣袖。障,遮挡;羞,害羞;罗袂,轻薄的衣袖。2. 承汗领巾红:承受着汗水湿润的领巾是红色的。承汗,承受汗水;领巾,围在颈部的巾子。3. 晚风斜虿发:晚风中斜斜地吹动着头发。晚风,晚上的风;斜虿,斜斜地吹动。4. 逸艳照窗笼:美艳的光芒照在窗户的笼子上。逸艳,美艳;照,照耀;窗笼,窗户的笼子。5. 胡琴抱明月:抱着胡琴就像抱着明月。胡琴,一种弦乐器;抱,抱着。6. 宝瑟阵归鸿:弹奏宝瑟的声音像归来的鸿雁。宝瑟,珍贵的瑟;阵,声音;归鸿,归来的鸿雁。7. 倚壁生蛛网:靠在墙上长满了蜘蛛网。倚壁,靠在墙上;生,长出;蛛网,蜘蛛网。8. 年光如转蓬:时光如同一蓬随风转动的蓬草。年光,时光;转蓬,随风转动的蓬草。1. 障羞羅袂薄:遮擋着害羞的輕羅衣袖。障,遮擋;羞,害羞;羅袂,輕薄的衣袖。2. 承汗領巾紅:承受着汗水溼潤的領巾是紅色的。承汗,承受汗水;領巾,圍在頸部的巾子。3. 晚風斜蠆發:晚風中斜斜地吹動着頭髮。晚風,晚上的風;斜蠆,斜斜地吹動。4. 逸豔照窗籠:美豔的光芒照在窗戶的籠子上。逸豔,美豔;照,照耀;窗籠,窗戶的籠子。5. 胡琴抱明月:抱着胡琴就像抱着明月。胡琴,一種絃樂器;抱,抱着。6. 寶瑟陣歸鴻:彈奏寶瑟的聲音像歸來的鴻雁。寶瑟,珍貴的瑟;陣,聲音;歸鴻,歸來的鴻雁。7. 倚壁生蛛網:靠在牆上長滿了蜘蛛網。倚壁,靠在牆上;生,長出;蛛網,蜘蛛網。8. 年光如轉蓬:時光如同一蓬隨風轉動的蓬草。年光,時光;轉蓬,隨風轉動的蓬草。
赏析
障美味罗袖薄,继承汗领巾红。晚上风斜蝎发,逸艳照窗笼。胡琴抱明月,宝瑟阵归鸿。靠壁生蜘蛛网,年光如转蓬。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考障美味羅袖薄,繼承汗領巾紅。晚上風斜蠍發,逸豔照窗籠。胡琴抱明月,寶瑟陣歸鴻。靠壁生蜘蛛網,年光如轉蓬。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考