清平乐(饮宴) 清平樂(飲宴)

qīng píng lè yǐn yàn

黄庭坚 宋 黃庭堅 宋

huáng tíng jiān · sòng

标签: 诗词詩詞

冰bīng堂táng酒jiǔ好hǎo。

只zhǐ恨hèn银yín杯bēi小xiǎo。

新xīn作zuò金jīn荷hé工gōng献xiàn巧qiǎo。

图tú要yào连lián台tái拗ǎo倒dào。

采cǎi莲lián一yī曲qū清qīng歌gē。

争zhēng檀tán催cuī卷juǎn金jīn荷hé。

醉zuì里lǐ香xiāng飘piāo睡shuì鸭yā,更gèng惊jīng罗luó袜wà凌líng波bō。

冰堂酒好。

只恨银杯小。

新作金荷工献巧。

图要连台拗倒。

采莲一曲清歌。

争檀催卷金荷。

醉里香飘睡鸭,更惊罗袜凌波。

冰堂酒好。

只恨銀盃小。

新作金荷工獻巧。

圖要連臺拗倒。

採蓮一曲清歌。

爭檀催卷金荷。

醉裏香飄睡鴨,更驚羅襪凌波。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

上堂饮酒爱好。只恨银杯子小。新建金荷工献技巧。图要连台拗倒。采莲一曲清歌。争檀催卷金荷。醉里香飘睡鸭,更惊讶罗袜脚。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考上堂飲酒愛好。只恨銀盃子小。新建金荷工獻技巧。圖要連臺拗倒。採蓮一曲清歌。爭檀催卷金荷。醉裏香飄睡鴨,更驚訝羅襪腳。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗描写了作者在宴会上饮酒作乐的情景。‘冰堂’指宴会的场所,‘银杯’、‘金荷’分别指酒杯和盛酒的容器。‘连台拗倒’形容酒兴高涨,‘采莲一曲’、‘争檀催卷’表现了宴会的热闹氛围。‘醉里香飘’、‘罗袜凌波’则是描绘酒醉之后的惬意景象。此詩描寫了作者在宴會上飲酒作樂的情景。‘冰堂’指宴會的場所,‘銀盃’、‘金荷’分別指酒杯和盛酒的容器。‘連臺拗倒’形容酒興高漲,‘採蓮一曲’、‘爭檀催卷’表現了宴會的熱鬧氛圍。‘醉裏香飄’、‘羅襪凌波’則是描繪酒醉之後的愜意景象。

赏析

上堂饮酒爱好。只恨银杯子小。新建金荷工献技巧。图要连台拗倒。采莲一曲清歌。争檀催卷金荷。醉里香飘睡鸭,更惊讶罗袜脚。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考上堂飲酒愛好。只恨銀盃子小。新建金荷工獻技巧。圖要連臺拗倒。採蓮一曲清歌。爭檀催卷金荷。醉裏香飄睡鴨,更驚訝羅襪腳。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表