清平乐 清平樂

qīng píng lè

黄庭坚 宋 词牌：清平乐 黃庭堅 宋 词牌：清平樂

huáng tíng jiān · sòng

标签： 诗词詩詞

休xiū推tuī小xiǎo户hù。

看kàn即jí风fēng光guāng暮mù。

萸yú粉fěn菊jú英yīng浮fú碗wǎn醑xǔ。

报bào答dá风fēng光guāng有yǒu处chù。

几jǐ回huí笑xiào口kǒu能néng开kāi。

少shǎo年nián不bù肯kěn重zhòng来lái。

借jiè问wèn牛niú山shān戏xì马mǎ，今jīn为wèi谁shuí姓xìng池chí台tái。

休推小户。

看即风光暮。

萸粉菊英浮碗醑。

报答风光有处。

几回笑口能开。

少年不肯重来。

借问牛山戏马，今为谁姓池台。

休推小戶。

看即風光暮。

萸粉菊英浮碗醑。

報答風光有處。

幾回笑口能開。

少年不肯重來。

借問牛山戲馬，今爲誰姓池臺。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

不要推小户。看就风光晚。萸粉菊花浮碗美酒。答复风光有处。几回笑口能打开。少年不肯重来。上前打听牛山玩马，现在是谁姓池台。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考不要推小戶。看就風光晚。萸粉菊花浮碗美酒。答覆風光有處。幾回笑口能打開。少年不肯重來。上前打聽牛山玩馬，現在是誰姓池臺。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗描绘了时光易逝，青春难留的感慨。'休推小户'表达了不应轻视平凡之处的美景，'萸粉菊英浮碗醑'描述了美酒佳肴中的花饰，'报答风光有处'是对美好时光的珍惜，'几回笑口能开'反映了心情的变幻，'少年不肯重来'抒发了时光流逝的无奈，'借问牛山戏马，今为谁姓池台'则是感叹人事变迁，物是人非。本詩描繪了時光易逝，青春難留的感慨。'休推小戶'表達了不應輕視平凡之處的美景，'萸粉菊英浮碗醑'描述了美酒佳餚中的花飾，'報答風光有處'是對美好時光的珍惜，'幾回笑口能開'反映了心情的變幻，'少年不肯重來'抒發了時光流逝的無奈，'借問牛山戲馬，今爲誰姓池臺'則是感嘆人事變遷，物是人非。

赏析

不要推小户。看就风光晚。萸粉菊花浮碗美酒。答复风光有处。几回笑口能打开。少年不肯重来。上前打听牛山玩马，现在是谁姓池台。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考不要推小戶。看就風光晚。萸粉菊花浮碗美酒。答覆風光有處。幾回笑口能打開。少年不肯重來。上前打聽牛山玩馬，現在是誰姓池臺。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表