清平乐（示知命） 清平樂（示知命）

qīng píng lè shì zhī mìng

黄庭坚 宋 黃庭堅 宋

huáng tíng jiān · sòng

标签： 诗词詩詞

乍zhà晴qíng秋qiū好hǎo。

黄huáng菊jú欹yī乌wū帽mào。

不bù见jiàn清qīng谈tán人rén绝jué倒dào。

更gèng忆yì添tiān丁dīng小xiǎo小xiǎo。

蜀shǔ娘niáng漫màn点diǎn花huā酥sū。

酒jiǔ槽cáo空kōng滴dī真zhēn珠zhū。

兄xiōng弟dì四sì人rén别bié住zhù，他tā年nián同tóng插chā茱zhū萸yú。

乍晴秋好。

黄菊欹乌帽。

不见清谈人绝倒。

更忆添丁小小。

蜀娘漫点花酥。

酒槽空滴真珠。

兄弟四人别住，他年同插茱萸。

乍晴秋好。

黃菊欹烏帽。

不見清談人絕倒。

更憶添丁小小。

蜀娘漫點花酥。

酒槽空滴真珠。

兄弟四人別住，他年同插茱萸。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

忽晴秋季好。黄菊倾斜乌帽。不见清谈人倾倒。再想起添丁小。蜀娘浪漫点花酥。酒槽空滴珍珠。兄弟四人别住，其他年同插茱萸。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考忽晴秋季好。黃菊傾斜烏帽。不見清談人傾倒。再想起添丁小。蜀娘浪漫點花酥。酒槽空滴珍珠。兄弟四人別住，其他年同插茱萸。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本词上片写秋日郊游，以菊花和清谈人的形象描绘了美好的秋景。下片回忆蜀娘制作的花酥和兄弟分别的情景，表达了词人对兄弟情谊的珍视。‘茱萸’一语双关，既指茱萸，又暗含了兄弟相聚的愿望。本詞上片寫秋日郊遊，以菊花和清談人的形象描繪了美好的秋景。下片回憶蜀娘製作的花酥和兄弟分別的情景，表達了詞人對兄弟情誼的珍視。‘茱萸’一語雙關，既指茱萸，又暗含了兄弟相聚的願望。

赏析

忽晴秋季好。黄菊倾斜乌帽。不见清谈人倾倒。再想起添丁小。蜀娘浪漫点花酥。酒槽空滴珍珠。兄弟四人别住，其他年同插茱萸。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考忽晴秋季好。黃菊傾斜烏帽。不見清談人傾倒。再想起添丁小。蜀娘浪漫點花酥。酒槽空滴珍珠。兄弟四人別住，其他年同插茱萸。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表