清凉国师真赞 清涼國師真贊
宝月清凉,寂照法界。
以沙门相,藏世间解。
谷响入耳,性不可为。
青莲出水,深不可窥。
万象纷披,花开古锦。
启迫群氓,与甘露饮。
哲人去矣,资何所参。
即事之理,塔锁终南。
寶月清涼,寂照法界。
以沙門相,藏世間解。
谷響入耳,性不可爲。
青蓮出水,深不可窺。
萬象紛披,花開古錦。
啓迫羣氓,與甘露飲。
哲人去矣,資何所參。
即事之理,塔鎖終南。
分享
译文
宝月清凉,寂照法律界。以沙门相,藏世间解。谷响入耳,性格不可能为。青莲出水,深不见。万物纷,花开古锦。启迫于群臣百姓,与甘露饮。哲人去了,资本如何参与。事物的道理,终南山塔锁。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考寶月清涼,寂照法律界。以沙門相,藏世間解。谷響入耳,性格不可能爲。青蓮出水,深不見。萬物紛,花開古錦。啓迫於羣臣百姓,與甘露飲。哲人去了,資本如何參與。事物的道理,終南山塔鎖。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
宝月:指明月,清凉:指清凉世界。沙门:指佛教徒。世间解:指对世间事物的理解。谷响:山谷中的回声。性不可为:指人的本性无法改变。青莲:指莲花,出水:指莲花从水中长出。深不可窥:指深不可测。万象纷披:指世间万物繁多。启迫:启发引导。群氓:指普通人。甘露:比喻吉祥之物。哲人:指有智慧的人。资何所参:指从何处获得智慧。即事之理:指处理事情的道理。塔锁终南:指塔锁在终南山中。寶月:指明月,清涼:指清涼世界。沙門:指佛教徒。世間解:指對世間事物的理解。谷響:山谷中的回聲。性不可爲:指人的本性無法改變。青蓮:指蓮花,出水:指蓮花從水中長出。深不可窺:指深不可測。萬象紛披:指世間萬物繁多。啓迫:啓發引導。羣氓:指普通人。甘露:比喻吉祥之物。哲人:指有智慧的人。資何所參:指從何處獲得智慧。即事之理:指處理事情的道理。塔鎖終南:指塔鎖在終南山中。
赏析
宝月清凉,寂照法律界。以沙门相,藏世间解。谷响入耳,性格不可能为。青莲出水,深不见。万物纷,花开古锦。启迫于群臣百姓,与甘露饮。哲人去了,资本如何参与。事物的道理,终南山塔锁。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考寶月清涼,寂照法律界。以沙門相,藏世間解。谷響入耳,性格不可能爲。青蓮出水,深不見。萬物紛,花開古錦。啓迫於羣臣百姓,與甘露飲。哲人去了,資本如何參與。事物的道理,終南山塔鎖。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考