沁园春 沁園春
把我身心，为伊烦恼，算天便知。
恨一回相见，百方做计，未能偎倚，早觅东西。
镜里拈花，水中捉月，觑著无由得近伊。
添憔悴，镇花销翠减，玉瘦香肌。
奴儿。
又有行期。
你去即无妨我共谁。
向眼前常见，心犹未足，怎生禁得，真个分离。
地角天涯，我随君去。
掘井为盟无改移。
君须是，做些儿相度，莫待临时。
把我身心，爲伊煩惱，算天便知。
恨一回相見，百方做計，未能偎倚，早覓東西。
鏡裏拈花，水中捉月，覷著無由得近伊。
添憔悴，鎮花銷翠減，玉瘦香肌。
奴兒。
又有行期。
你去即無妨我共誰。
向眼前常見，心猶未足，怎生禁得，真個分離。
地角天涯，我隨君去。
掘井爲盟無改移。
君須是，做些兒相度，莫待臨時。
分享
译文
把我自己的思想，为伊烦恼，算天就知道。恨一回见面，百方做计划，不能依偎在，早找东西。镜子里拿花，水中捉月，看著没有机会靠近伊。添憔悴，镇花销翠减少，玉香肌瘦。儿。又有行期。你去就是没有妨碍我和谁。向眼前经常出现，心还不够，怎么能禁止得，真是个分离。地面角天涯，我随你去。掘井订没有改变。你需要的是，做些儿测量，不要等待临时。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考把我自己的思想，爲伊煩惱，算天就知道。恨一回見面，百方做計劃，不能依偎在，早找東西。鏡子裏拿花，水中捉月，看著沒有機會靠近伊。添憔悴，鎮花銷翠減少，玉香肌瘦。兒。又有行期。你去就是沒有妨礙我和誰。向眼前經常出現，心還不夠，怎麼能禁止得，真是個分離。地面角天涯，我隨你去。掘井訂沒有改變。你需要的是，做些兒測量，不要等待臨時。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗表达了诗人对爱人的深切思念和无法相聚的痛苦。‘为我烦恼’指诗人因爱人而心生烦恼。‘百方做计’表示诗人想尽办法想要与爱人亲近。‘镜里拈花，水中捉月’比喻诗人虽然渴望接近爱人，但始终无法如愿。‘地角天涯’形容诗人愿意跟随爱人至任何地方。‘掘井为盟’表示诗人愿意与爱人立下永恒的誓言。此詩表達了詩人對愛人的深切思念和無法相聚的痛苦。‘爲我煩惱’指詩人因愛人而心生煩惱。‘百方做計’表示詩人想盡辦法想要與愛人親近。‘鏡裏拈花，水中捉月’比喻詩人雖然渴望接近愛人，但始終無法如願。‘地角天涯’形容詩人願意跟隨愛人至任何地方。‘掘井爲盟’表示詩人願意與愛人立下永恆的誓言。
赏析
把我自己的思想，为伊烦恼，算天就知道。恨一回见面，百方做计划，不能依偎在，早找东西。镜子里拿花，水中捉月，看著没有机会靠近伊。添憔悴，镇花销翠减少，玉香肌瘦。儿。又有行期。你去就是没有妨碍我和谁。向眼前经常出现，心还不够，怎么能禁止得，真是个分离。地面角天涯，我随你去。掘井订没有改变。你需要的是，做些儿测量，不要等待临时。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考把我自己的思想，爲伊煩惱，算天就知道。恨一回見面，百方做計劃，不能依偎在，早找東西。鏡子裏拿花，水中捉月，看著沒有機會靠近伊。添憔悴，鎮花銷翠減少，玉香肌瘦。兒。又有行期。你去就是沒有妨礙我和誰。向眼前經常出現，心還不夠，怎麼能禁止得，真是個分離。地面角天涯，我隨你去。掘井訂沒有改變。你需要的是，做些兒測量，不要等待臨時。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考