千秋岁 千秋歲
世间好事。
恰恁厮当对。
乍夜永，凉天气。
雨稀帘外滴，香篆盘中字。
长入梦，如今见也分明是。
欢极娇无力，玉软花欹坠。
钗罥袖，云堆臂。
灯斜明媚眼，汗浃瞢腾醉。
奴奴睡，奴奴睡也奴奴睡。
世間好事。
恰恁廝當對。
乍夜永，涼天氣。
雨稀簾外滴，香篆盤中字。
長入夢，如今見也分明是。
歡極嬌無力，玉軟花欹墜。
釵罥袖，雲堆臂。
燈斜明媚眼，汗浹瞢騰醉。
奴奴睡，奴奴睡也奴奴睡。
分享
译文
世间好事情。恰好那家伙应该回答。忽夜永，凉爽天气。雨稀帘外滴，香篆盘中字。长入梦，如今看到的分明是。欢极娇无力，玉软花倾斜坠落。钗缠绕袖子，云堆手臂。灯斜明媚眼睛，汗流瞢腾醉。奴奴睡，奴奴奴奴睡着睡着了。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考世間好事情。恰好那傢伙應該回答。忽夜永，涼爽天氣。雨稀簾外滴，香篆盤中字。長入夢，如今看到的分明是。歡極嬌無力，玉軟花傾斜墜落。釵纏繞袖子，雲堆手臂。燈斜明媚眼睛，汗流瞢騰醉。奴奴睡，奴奴奴奴睡着睡着了。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗中‘世间好事’表达了对美好事物的向往；‘恰恁厮当对’意指恰逢美好的时光；‘乍夜永’形容夜晚漫长；‘凉天气’指秋天的凉爽气候；‘雨稀帘外滴’描绘雨声稀疏；‘香篆盘中字’形容香气和燃烧的香篆；‘长入梦’表示美好的事物常常出现在梦中；‘如今见也分明是’表示现实中也能清晰地感受到美好；‘欢极娇无力’形容极度欢喜而显得娇弱；‘玉软花欹坠’比喻美女的柔弱姿态；‘钗罥袖，云堆臂’描绘女子头饰和衣袖的飘逸；‘灯斜明媚眼’形容灯光下明亮的眼睛；‘汗浃瞢腾醉’形容饮酒过量而显得迷糊；‘奴奴睡，奴奴睡也奴奴睡’重复表达女子疲惫入睡的状态。本詩中‘世間好事’表達了對美好事物的嚮往；‘恰恁廝當對’意指恰逢美好的時光；‘乍夜永’形容夜晚漫長；‘涼天氣’指秋天的涼爽氣候；‘雨稀簾外滴’描繪雨聲稀疏；‘香篆盤中字’形容香氣和燃燒的香篆；‘長入夢’表示美好的事物常常出現在夢中；‘如今見也分明是’表示現實中也能清晰地感受到美好；‘歡極嬌無力’形容極度歡喜而顯得嬌弱；‘玉軟花欹墜’比喻美女的柔弱姿態；‘釵罥袖，雲堆臂’描繪女子頭飾和衣袖的飄逸；‘燈斜明媚眼’形容燈光下明亮的眼睛；‘汗浹瞢騰醉’形容飲酒過量而顯得迷糊；‘奴奴睡，奴奴睡也奴奴睡’重複表達女子疲憊入睡的狀態。
赏析
世间好事情。恰好那家伙应该回答。忽夜永，凉爽天气。雨稀帘外滴，香篆盘中字。长入梦，如今看到的分明是。欢极娇无力，玉软花倾斜坠落。钗缠绕袖子，云堆手臂。灯斜明媚眼睛，汗流瞢腾醉。奴奴睡，奴奴奴奴睡着睡着了。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考世間好事情。恰好那傢伙應該回答。忽夜永，涼爽天氣。雨稀簾外滴，香篆盤中字。長入夢，如今看到的分明是。歡極嬌無力，玉軟花傾斜墜落。釵纏繞袖子，雲堆手臂。燈斜明媚眼睛，汗流瞢騰醉。奴奴睡，奴奴奴奴睡着睡着了。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考