菩萨蛮 菩薩蠻

pú sà mán

黄庭坚 宋 词牌：菩萨蛮 黃庭堅 宋 词牌：菩薩蠻

huáng tíng jiān · sòng

标签： 诗词詩詞

轻qīng风fēng袅niǎo断duàn沈shěn烟yān炷zhù。

霏fēi微wēi尽jǐn日rì寒hán塘táng雨yǔ。

残cán绣xiù没méi心xīn情qíng。

鸟niǎo啼tí花huā外wài声shēng。

离lí愁chóu难nán自zì制zhì。

年nián少shǎo乖guāi盟méng誓shì。

寂jì寞mò掩yǎn朱zhū门mén。

罗luó衣yī空kōng泪lèi痕hén。

轻风袅断沈烟炷。

霏微尽日寒塘雨。

残绣没心情。

鸟啼花外声。

离愁难自制。

年少乖盟誓。

寂寞掩朱门。

罗衣空泪痕。

輕風嫋斷沈煙炷。

霏微盡日寒塘雨。

殘繡沒心情。

鳥啼花外聲。

離愁難自制。

年少乖盟誓。

寂寞掩朱門。

羅衣空淚痕。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

轻风袅断沈烟要点。霏微尽日冷塘雨。残绣没心情。鸟啼花外声。离愁难以控制自己。年轻违背盟誓。寂寞掩朱门。罗衣空泪痕。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考輕風嫋斷沈煙要點。霏微盡日冷塘雨。殘繡沒心情。鳥啼花外聲。離愁難以控制自己。年輕違背盟誓。寂寞掩朱門。羅衣空淚痕。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

1. '袅'：缭绕上升。2. '沈烟炷'：沉香燃烧的烟。3. '寒塘雨'：寒冷池塘中的雨。4. '残绣'：未完成的刺绣。5. '乖'：违背。6. '朱门'：红漆大门，古代富贵人家门。7. '罗衣'：丝织品衣服。1. '嫋'：繚繞上升。2. '沈煙炷'：沉香燃燒的煙。3. '寒塘雨'：寒冷池塘中的雨。4. '殘繡'：未完成的刺繡。5. '乖'：違背。6. '朱門'：紅漆大門，古代富貴人家門。7. '羅衣'：絲織品衣服。

赏析

轻风袅断沈烟要点。霏微尽日冷塘雨。残绣没心情。鸟啼花外声。离愁难以控制自己。年轻违背盟誓。寂寞掩朱门。罗衣空泪痕。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考輕風嫋斷沈煙要點。霏微盡日冷塘雨。殘繡沒心情。鳥啼花外聲。離愁難以控制自己。年輕違背盟誓。寂寞掩朱門。羅衣空淚痕。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表