平阴张澄居士隐处三诗 其二 复庵 平陰張澄居士隱處三詩 其二 復庵
舂粮出求仁,行李弥宇宙。
久客渺愁人,马饥仆夫瘦。
归来一丘中,万事不改旧。
禾黍锄其骄,牛羊鞭在后。
隐几天籁寒,六凿忽通透。
舂糧出求仁,行李彌宇宙。
久客渺愁人,馬飢僕伕瘦。
歸來一丘中,萬事不改舊。
禾黍鋤其驕,牛羊鞭在後。
隱几天籟寒,六鑿忽通透。
分享
译文
舂粮出求仁,行李弥漫宇宙。久客渺渺愁人,我的仆人马匹饿瘦。回来一丘中,万事不改变旧。禾苗锄掉骄傲,牛和羊鞭子在后面。隐几乎天籁寒,六凿忽然穿透。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考舂糧出求仁,行李瀰漫宇宙。久客渺渺愁人,我的僕人馬匹餓瘦。回來一丘中,萬事不改變舊。禾苗鋤掉驕傲,牛和羊鞭子在後面。隱几乎天籟寒,六鑿忽然穿透。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗通过描写隐居生活,表达了诗人对归隐田园生活的向往。‘舂粮出求仁’意味着为了追求仁德而劳作,‘行李弥宇宙’形容行囊遍布宇宙,形容行走之远。‘久客渺愁人’表达了久居他乡的孤独与忧愁。‘禾黍锄其骄’和‘牛羊鞭在后’描绘了田园生活的劳作场景。‘隐几天籁寒’中的‘籁’指自然界的声音,‘六凿忽通透’则表达了诗人隐居后心灵的宁静与通达。這首詩通過描寫隱居生活,表達了詩人對歸隱田園生活的嚮往。‘舂糧出求仁’意味着爲了追求仁德而勞作,‘行李彌宇宙’形容行囊遍佈宇宙,形容行走之遠。‘久客渺愁人’表達了久居他鄉的孤獨與憂愁。‘禾黍鋤其驕’和‘牛羊鞭在後’描繪了田園生活的勞作場景。‘隱几天籟寒’中的‘籟’指自然界的聲音,‘六鑿忽通透’則表達了詩人隱居後心靈的寧靜與通達。
赏析
舂粮出求仁,行李弥漫宇宙。久客渺渺愁人,我的仆人马匹饿瘦。回来一丘中,万事不改变旧。禾苗锄掉骄傲,牛和羊鞭子在后面。隐几乎天籁寒,六凿忽然穿透。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考舂糧出求仁,行李瀰漫宇宙。久客渺渺愁人,我的僕人馬匹餓瘦。回來一丘中,萬事不改變舊。禾苗鋤掉驕傲,牛和羊鞭子在後面。隱几乎天籟寒,六鑿忽然穿透。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考