念奴娇 念奴嬌

niàn nú jiāo

黄庭坚 词牌:念奴娇 黃庭堅 词牌:念奴嬌

huáng tíng jiān · sòng

标签: 诗词詩詞

duànhóngjìngqiūkōngshānrǎnxiūméixīn绿

guìyǐngshūshuí便biàndàojīnqīnghuī

wànqīngtiānhéngéchùjiàlún

hánguānglíngluànwèishuípiānzhàolíng

niánshǎocóngzhuīyóuwǎnliángyōujìngràozhāngyuánsēn

gòngdàojīnjiāwànhuānzūnqiánxiāngshǔ

lǎozipíngshēngjiāngnánjiāngběizuìàilínfēng

sūnlángwēixiàozuòláishēngpēnshuāngzhú

断虹霁雨,净秋空,山染修眉新绿。

桂影扶疏,谁便道,今夕清辉不足。

万里青天,姮娥何处,驾此一轮玉。

寒光零乱,为谁偏照醽醁。

年少从我追游,晚凉幽径,绕张园森木。

共倒金荷家万里,欢得尊前相属。

老子平生,江南江北,最爱临风曲。

孙郎微笑,坐来声喷霜竹。

斷虹霽雨,淨秋空,山染修眉新綠。

桂影扶疏,誰便道,今夕清輝不足。

萬里青天,姮娥何處,駕此一輪玉。

寒光零亂,爲誰偏照醽醁。

年少從我追遊,晚涼幽徑,繞張園森木。

共倒金荷家萬里,歡得尊前相屬。

老子平生,江南江北,最愛臨風曲。

孫郎微笑,坐來聲噴霜竹。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

断虹晴雨,净秋空,山染修眉毛新绿色。桂树影松散,谁也道,今晚清辉不足。万里青天,姮娥什么地方,用这一轮玉。寒光零乱,是谁遍照醁馨香。年轻从我追游,晚凉幽幽小径,围绕着张园森林树木。一起倒金荷家里,很难得到尊前相连。老子人生,江南江北的故土,最爱在风曲。孙郎微笑,坐来声喷霜竹。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考斷虹晴雨,淨秋空,山染修眉毛新綠色。桂樹影鬆散,誰也道,今晚清輝不足。萬里青天,姮娥什麼地方,用這一輪玉。寒光零亂,是誰遍照醁馨香。年輕從我追遊,晚涼幽幽小徑,圍繞着張園森林樹木。一起倒金荷家裏,很難得到尊前相連。老子人生,江南江北的故土,最愛在風曲。孫郎微笑,坐來聲噴霜竹。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗描绘了一幅雨后秋景,表达了诗人对自然美景的赞美之情。'断虹霁雨'指雨后的彩虹,'净秋空'形容天空清澈。'山染修眉新绿'比喻山峰如美人修长的眉毛,呈现新绿。'桂影扶疏'形容桂花树的影子稀疏。'姮娥何处'借指月亮,'一轮玉'形容月亮。'寒光零乱'指月光零散,'醽醁'指美酒。'张园森木'指园林中的树木。'金荷'指酒杯,'家万里'形容离家远。'临风曲'指吹风演奏的乐曲。'孙郎微笑'指某人微笑,'声喷霜竹'形容声音如霜冻的竹子般清脆。此詩描繪了一幅雨後秋景,表達了詩人對自然美景的讚美之情。'斷虹霽雨'指雨後的彩虹,'淨秋空'形容天空清澈。'山染修眉新綠'比喻山峯如美人修長的眉毛,呈現新綠。'桂影扶疏'形容桂花樹的影子稀疏。'姮娥何處'借指月亮,'一輪玉'形容月亮。'寒光零亂'指月光零散,'醽醁'指美酒。'張園森木'指園林中的樹木。'金荷'指酒杯,'家萬里'形容離家遠。'臨風曲'指吹風演奏的樂曲。'孫郎微笑'指某人微笑,'聲噴霜竹'形容聲音如霜凍的竹子般清脆。

赏析

断虹晴雨,净秋空,山染修眉毛新绿色。桂树影松散,谁也道,今晚清辉不足。万里青天,姮娥什么地方,用这一轮玉。寒光零乱,是谁遍照醁馨香。年轻从我追游,晚凉幽幽小径,围绕着张园森林树木。一起倒金荷家里,很难得到尊前相连。老子人生,江南江北的故土,最爱在风曲。孙郎微笑,坐来声喷霜竹。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考斷虹晴雨,淨秋空,山染修眉毛新綠色。桂樹影鬆散,誰也道,今晚清輝不足。萬里青天,姮娥什麼地方,用這一輪玉。寒光零亂,是誰遍照醁馨香。年輕從我追遊,晚涼幽幽小徑,圍繞着張園森林樹木。一起倒金荷家裏,很難得到尊前相連。老子人生,江南江北的故土,最愛在風曲。孫郎微笑,坐來聲噴霜竹。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表