碾建溪第一奉邀徐天隐奉议并效建除体 碾建溪第一奉邀徐天隱奉議並效建除體
建溪有灵草,能蜕诗人骨。
除草开三径,为君碾玄月。
满瓯泛春风,诗味生牙舌。
平斗量珠玉,以救风雅渴。
定知胸中有,璀璨非外物。
执虎探虎穴,斩蛟入蛟室。
破镜挂西南,夜阑清兴发。
危言诸公上,殊胜弄翰墨。
成仁冒鼎镬,闻已归谏列。
收汝救月弓,蛙腹当坼裂。
开云照四海,黄道行尧日。
闭门斲车轮,出门同轨辙。
建溪有靈草,能蛻詩人骨。
除草開三徑,爲君碾玄月。
滿甌泛春風,詩味生牙舌。
平斗量珠玉,以救風雅渴。
定知胸中有,璀璨非外物。
執虎探虎穴,斬蛟入蛟室。
破鏡掛西南,夜闌清興發。
危言諸公上,殊勝弄翰墨。
成仁冒鼎鑊,聞已歸諫列。
收汝救月弓,蛙腹當坼裂。
開雲照四海,黃道行堯日。
閉門斲車輪,出門同軌轍。
分享
译文
建溪有灵草,能蜕皮诗人骨。除草开三径,为你碾玄月。满碗泛春风,诗味生牙舌。平斗量珠玉,为了救风雅渴。定知道心中有,璀璨不是外在的事物。抓住老虎探虎穴,斩蛟龙入蛟室。破镜子挂在西南,夜阑清发动。直言你们上,远远胜过玩弄笔墨。成仁冒鼎镬,听说已经回家劝谏列。收你救月弓,青蛙肚皮会开裂。开设照耀四海,黄道运行尧天。闭门砍削车轮,出门同轨道。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考建溪有靈草,能蛻皮詩人骨。除草開三徑,爲你碾玄月。滿碗泛春風,詩味生牙舌。平斗量珠玉,爲了救風雅渴。定知道心中有,璀璨不是外在的事物。抓住老虎探虎穴,斬蛟龍入蛟室。破鏡子掛在西南,夜闌清發動。直言你們上,遠遠勝過玩弄筆墨。成仁冒鼎鑊,聽說已經回家勸諫列。收你救月弓,青蛙肚皮會開裂。開設照耀四海,黃道運行堯天。閉門砍削車輪,出門同軌道。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
建溪:指建溪,即今福建省建瓯市附近的溪流。灵草:指建溪中的草药,能净化诗人的心灵。蜕:指蜕变,比喻草药能改变人的气质。玄月:指深色的月亮。瓯:古代的一种酒器。珠玉:比喻美好的诗文。风雅:指文雅的风尚。璀璨:光彩照人。虎穴、蛟室:比喻险恶的地方。破镜:比喻破碎的镜子,此处指破碎的景象。西南:指天空的方位。危言:指直言不讳的话。翰墨:指书写用的笔和墨。鼎镬:古代的一种大锅,比喻极苦的刑具。谏列:指进谏的行列。救月弓:比喻能够拯救危机的弓箭。蛙腹:比喻狭小的胸怀。黄道:指太阳运行的轨道,此处指光明正大的道路。尧日:指尧帝的时代,比喻太平盛世。斲车轮:比喻闭门不出。轨辙:指车辙,比喻遵循的规则。建溪:指建溪,即今福建省建甌市附近的溪流。靈草:指建溪中的草藥,能淨化詩人的心靈。蛻:指蛻變,比喻草藥能改變人的氣質。玄月:指深色的月亮。甌:古代的一種酒器。珠玉:比喻美好的詩文。風雅:指文雅的風尚。璀璨:光彩照人。虎穴、蛟室:比喻險惡的地方。破鏡:比喻破碎的鏡子,此處指破碎的景象。西南:指天空的方位。危言:指直言不諱的話。翰墨:指書寫用的筆和墨。鼎鑊:古代的一種大鍋,比喻極苦的刑具。諫列:指進諫的行列。救月弓:比喻能夠拯救危機的弓箭。蛙腹:比喻狹小的胸懷。黃道:指太陽運行的軌道,此處指光明正大的道路。堯日:指堯帝的時代,比喻太平盛世。斲車輪:比喻閉門不出。軌轍:指車轍,比喻遵循的規則。
赏析
建溪有灵草,能蜕皮诗人骨。除草开三径,为你碾玄月。满碗泛春风,诗味生牙舌。平斗量珠玉,为了救风雅渴。定知道心中有,璀璨不是外在的事物。抓住老虎探虎穴,斩蛟龙入蛟室。破镜子挂在西南,夜阑清发动。直言你们上,远远胜过玩弄笔墨。成仁冒鼎镬,听说已经回家劝谏列。收你救月弓,青蛙肚皮会开裂。开设照耀四海,黄道运行尧天。闭门砍削车轮,出门同轨道。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考建溪有靈草,能蛻皮詩人骨。除草開三徑,爲你碾玄月。滿碗泛春風,詩味生牙舌。平斗量珠玉,爲了救風雅渴。定知道心中有,璀璨不是外在的事物。抓住老虎探虎穴,斬蛟龍入蛟室。破鏡子掛在西南,夜闌清發動。直言你們上,遠遠勝過玩弄筆墨。成仁冒鼎鑊,聽說已經回家勸諫列。收你救月弓,青蛙肚皮會開裂。開設照耀四海,黃道運行堯天。閉門砍削車輪,出門同軌道。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考