拟君子法天运 擬君子法天運
君子法天运，不言行四时。
提提无近功，成岁乃可知。
明窥秋毫端，耳察穴蚁争。
群材极为力，阴拱收视听。
三辰从昏明，万物安性命。
因时有更张，斟酌如斗柄。
细人趋眼前，翻手覆手闲。
狂风吹长林，何枝鸟能安。
须臾诚快意，狼籍不可言。
君子法天運，不言行四時。
提提無近功，成歲乃可知。
明窺秋毫端，耳察穴蟻爭。
羣材極爲力，陰拱收視聽。
三辰從昏明，萬物安性命。
因時有更張，斟酌如斗柄。
細人趨眼前，翻手覆手閒。
狂風吹長林，何枝鳥能安。
須臾誠快意，狼籍不可言。
分享
译文
君子取法天地运行，不说四季运行。提提没有接近成功，完成一年就可以知道。明看丝毫端，了察穴蚁斗争。群材料极为力量，阴拱收集视听。三辰从昏明，万物安性命。随时有更改，斟酌到斗柄。小人追求眼前，翻手覆手之间。狂风吹长林，什么鸟能使树枝。一会儿是快意，声名狼藉不可以说。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考君子取法天地運行，不說四季運行。提提沒有接近成功，完成一年就可以知道。明看絲毫端，了察穴蟻鬥爭。羣材料極爲力量，陰拱收集視聽。三辰從昏明，萬物安性命。隨時有更改，斟酌到斗柄。小人追求眼前，翻手覆手之間。狂風吹長林，什麼鳥能使樹枝。一會兒是快意，聲名狼藉不可以說。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘法天运’指效法自然的运行规律，‘四时’指春、夏、秋、冬四个季节。‘提提’表示勤奋努力，‘成岁’指一年。‘秋毫端’比喻极细微的事物，‘穴蚁争’指蚂蚁在洞中争斗。‘三辰’指日、月、星，‘昏明’指昼夜交替。‘因时’指顺应时势，‘更张’指调整，‘斟酌’指审慎考虑。‘细人’指小人，‘趋眼前’指追求眼前利益。‘狂风’比喻猛烈的风势，‘狼籍’指混乱不堪。整首诗通过对君子与小人的对比，表达了君子顺应自然、淡泊名利的高尚品质。詩中‘法天運’指效法自然的運行規律，‘四時’指春、夏、秋、冬四個季節。‘提提’表示勤奮努力，‘成歲’指一年。‘秋毫端’比喻極細微的事物，‘穴蟻爭’指螞蟻在洞中爭鬥。‘三辰’指日、月、星，‘昏明’指晝夜交替。‘因時’指順應時勢，‘更張’指調整，‘斟酌’指審慎考慮。‘細人’指小人，‘趨眼前’指追求眼前利益。‘狂風’比喻猛烈的風勢，‘狼籍’指混亂不堪。整首詩通過對君子與小人的對比，表達了君子順應自然、淡泊名利的高尚品質。
赏析
君子取法天地运行，不说四季运行。提提没有接近成功，完成一年就可以知道。明看丝毫端，了察穴蚁斗争。群材料极为力量，阴拱收集视听。三辰从昏明，万物安性命。随时有更改，斟酌到斗柄。小人追求眼前，翻手覆手之间。狂风吹长林，什么鸟能使树枝。一会儿是快意，声名狼藉不可以说。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考君子取法天地運行，不說四季運行。提提沒有接近成功，完成一年就可以知道。明看絲毫端，了察穴蟻鬥爭。羣材料極爲力量，陰拱收集視聽。三辰從昏明，萬物安性命。隨時有更改，斟酌到斗柄。小人追求眼前，翻手覆手之間。狂風吹長林，什麼鳥能使樹枝。一會兒是快意，聲名狼藉不可以說。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考