南乡子 南鄉子

nán xiāng zi

黄庭坚 宋 黃庭堅 宋

huáng tíng jiān · sòng

标签： 诗词詩詞

诸zhū将jiāng说shuō封fēng侯hóu，短duǎn笛dí长zhǎng歌gē独dú倚yǐ楼lóu。

万wàn事shì尽jǐn随suí风fēng雨yǔ去qù，休xiū休xiū，戏xì马mǎ台tái南nán金jīn络luò头tóu。

催cuī酒jiǔ莫mò迟chí留liú，酒jiǔ味wèi今jīn秋qiū似shì去qù秋qiū。

花huā向xiàng老lǎo人rén头tóu上shàng笑xiào，羞xiū羞xiū，白bái发fā簪zān花huā不bù解jiě愁chóu。

诸将说封侯，短笛长歌独倚楼。

万事尽随风雨去，休休，戏马台南金络头。

催酒莫迟留，酒味今秋似去秋。

花向老人头上笑，羞羞，白发簪花不解愁。

諸將說封侯，短笛長歌獨倚樓。

萬事盡隨風雨去，休休，戲馬臺南金絡頭。

催酒莫遲留，酒味今秋似去秋。

花向老人頭上笑，羞羞，白髮簪花不解愁。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

诸将劝封侯，短笛长歌独自倚楼。万事都随风雨去，休休，游戏马台南金络头。催酒不要拖延，酒味今年秋天像去年秋天。花向老人头上笑，害羞害羞，白头发簪子花不解愁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考諸將勸封侯，短笛長歌獨自倚樓。萬事都隨風雨去，休休，遊戲馬臺南金絡頭。催酒不要拖延，酒味今年秋天像去年秋天。花向老人頭上笑，害羞害羞，白頭髮簪子花不解愁。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诸将：众将。封侯：被封为侯爵。短笛长歌：指吹短笛，高歌一曲。倚楼：靠着楼台。万事尽随风雨去：指一切事物都随着风雨消逝。休休：表示无奈、叹息。戏马台：古代军事演习的地方。金络头：指装饰华丽的马笼头。催酒：催促饮酒。酒味今秋似去秋：说今年的酒味如同去年的。花向老人头上笑：花儿在老人头上绽放，似乎在嘲笑。羞羞：害羞的样子。白发簪花不解愁：即使头上插着花也无法解除愁绪。諸將：衆將。封侯：被封爲侯爵。短笛長歌：指吹短笛，高歌一曲。倚樓：靠着樓臺。萬事盡隨風雨去：指一切事物都隨着風雨消逝。休休：表示無奈、嘆息。戲馬臺：古代軍事演習的地方。金絡頭：指裝飾華麗的馬籠頭。催酒：催促飲酒。酒味今秋似去秋：說今年的酒味如同去年的。花向老人頭上笑：花兒在老人頭上綻放，似乎在嘲笑。羞羞：害羞的樣子。白髮簪花不解愁：即使頭上插着花也無法解除愁緒。

赏析

诸将劝封侯，短笛长歌独自倚楼。万事都随风雨去，休休，游戏马台南金络头。催酒不要拖延，酒味今年秋天像去年秋天。花向老人头上笑，害羞害羞，白头发簪子花不解愁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考諸將勸封侯，短笛長歌獨自倚樓。萬事都隨風雨去，休休，遊戲馬臺南金絡頭。催酒不要拖延，酒味今年秋天像去年秋天。花向老人頭上笑，害羞害羞，白頭髮簪子花不解愁。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表