南乡子 南鄉子

nán xiāng zi

黄庭坚 宋 词牌：南乡子 黃庭堅 宋 词牌：南鄉子

huáng tíng jiān · sòng

标签： 诗词詩詞

黄huáng菊jú满mǎn东dōng篱lí。

与yǔ客kè携xié壶hú上shàng翠cuì微wēi。

已yǐ是shì有yǒu花huā兼jiān有yǒu酒jiǔ，良liáng期qī。

不bù用yòng登dēng临lín恨hèn落luò晖huī。

满mǎn酌zhuó不bù须xū辞cí。

莫mò待dài无wú花huā空kōng折zhé枝zhī。

寂jì寞mò酒jiǔ醒xǐng人rén散sàn后hòu，堪kān悲bēi。

节jié去qù蜂fēng愁chóu蝶dié不bù知zhī。

黄菊满东篱。

与客携壶上翠微。

已是有花兼有酒，良期。

不用登临恨落晖。

满酌不须辞。

莫待无花空折枝。

寂寞酒醒人散后，堪悲。

节去蜂愁蝶不知。

黃菊滿東籬。

與客攜壺上翠微。

已是有花兼有酒，良期。

不用登臨恨落暉。

滿酌不須辭。

莫待無花空折枝。

寂寞酒醒人散後，堪悲。

節去蜂愁蝶不知。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

黄菊满东篱。和客人携壶上翠微。已是有花又有酒，好期待。不用登临恨落晖。满了酒不需要借口。莫待无花空折枝。寂寞酒醒人散后，堪悲。节距蜜蜂蝴蝶不知道忧愁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考黃菊滿東籬。和客人攜壺上翠微。已是有花又有酒，好期待。不用登臨恨落暉。滿了酒不需要藉口。莫待無花空折枝。寂寞酒醒人散後，堪悲。節距蜜蜂蝴蝶不知道憂愁。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

黄菊：黄色菊花。东篱：指篱笆的东边。翠微：青翠的山色。良期：美好的约定。登临：登高远望。落晖：落日的余晖。满酌：满杯饮酒。无花空折枝：比喻错过时机。寂寞：孤独。节去：时光流逝。蜂愁蝶不知：蜜蜂和蝴蝶却不知愁苦。黃菊：黃色菊花。東籬：指籬笆的東邊。翠微：青翠的山色。良期：美好的約定。登臨：登高遠望。落暉：落日的餘暉。滿酌：滿杯飲酒。無花空折枝：比喻錯過時機。寂寞：孤獨。節去：時光流逝。蜂愁蝶不知：蜜蜂和蝴蝶卻不知愁苦。

赏析

黄菊满东篱。和客人携壶上翠微。已是有花又有酒，好期待。不用登临恨落晖。满了酒不需要借口。莫待无花空折枝。寂寞酒醒人散后，堪悲。节距蜜蜂蝴蝶不知道忧愁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考黃菊滿東籬。和客人攜壺上翠微。已是有花又有酒，好期待。不用登臨恨落暉。滿了酒不需要藉口。莫待無花空折枝。寂寞酒醒人散後，堪悲。節距蜜蜂蝴蝶不知道憂愁。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表