南山罗汉赞十六首 南山羅漢贊十六首

nán shān luó hàn zàn shí liù shǒu

黄庭坚 宋 黃庭堅 宋

huáng tíng jiān · sòng

标签： 诗词詩詞

香xiāng醉zuì山shān中zhōng夏xià木mù阴yīn，来lái禽qín磊lěi磊lěi承chéng风fēng雾wù。

山shān鸟niǎo冲chōng飞fēi堕duò圣shèng前qián，小xiǎo僧sēng澡zǎo雪xuě羞xiū时shí供gōng。

胡hú奴nú知zhī是shì说shuō法fǎ时shí，故gù奉fèng金jīn炉lú听tīng时shí事shì。

有yǒu说shuō法fǎ相xiāng无wú言yán说shuō，无wú说shuō无wú闻wén是shì真zhēn说shuō。

香醉山中夏木阴，来禽磊磊承风雾。

山鸟冲飞堕圣前，小僧澡雪羞时供。

胡奴知是说法时，故奉金炉听时事。

有说法相无言说，无说无闻是真说。

香醉山中夏木陰，來禽磊磊承風霧。

山鳥衝飛墮聖前，小僧澡雪羞時供。

胡奴知是說法時，故奉金爐聽時事。

有說法相無言說，無說無聞是真說。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

香醉山中夏木阴，来禽磊磊承风雾。鸟儿冲飞落圣前，小和尚清扫食物时提供。胡奴知道这个说法时，所以奉金炉听时事。有说法互相不说话，不要说没有听说是真高兴。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考香醉山中夏木陰，來禽磊磊承風霧。鳥兒衝飛落聖前，小和尚清掃食物時提供。胡奴知道這個說法時，所以奉金爐聽時事。有說法互相不說話，不要說沒有聽說是真高興。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

香醉山中夏木阴：香气醉人，山中夏日树木浓阴。来禽磊磊承风雾：山鸟众多，承风带雾，翩翩飞舞。山鸟冲飞堕圣前：山鸟飞得高，突然坠落至圣人面前。小僧澡雪羞时供：小和尚沐浴雪水，感到害羞，供奉于前。胡奴知是说法时：胡人知道这是说法的时候。故奉金炉听时事：于是捧着金炉，倾听时事。有说法相无言说，无说无闻是真说：真正的说法是超越言语的，不在于言说本身，而在于无言之中。香醉山中夏木陰：香氣醉人，山中夏日樹木濃陰。來禽磊磊承風霧：山鳥衆多，承風帶霧，翩翩飛舞。山鳥衝飛墮聖前：山鳥飛得高，突然墜落至聖人面前。小僧澡雪羞時供：小和尚沐浴雪水，感到害羞，供奉於前。胡奴知是說法時：胡人知道這是說法的時候。故奉金爐聽時事：於是捧着金爐，傾聽時事。有說法相無言說，無說無聞是真說：真正的說法是超越言語的，不在於言說本身，而在於無言之中。

赏析

香醉山中夏木阴，来禽磊磊承风雾。鸟儿冲飞落圣前，小和尚清扫食物时提供。胡奴知道这个说法时，所以奉金炉听时事。有说法互相不说话，不要说没有听说是真高兴。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考香醉山中夏木陰，來禽磊磊承風霧。鳥兒衝飛落聖前，小和尚清掃食物時提供。胡奴知道這個說法時，所以奉金爐聽時事。有說法互相不說話，不要說沒有聽說是真高興。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表