南柯子（东坡过楚州，见净慈法师，作南歌子。用其韵赠郭诗翁二首） 南柯子（東坡過楚州，見淨慈法師，作南歌子。用其韻贈郭詩翁二首）

nán kē zi dōng pō guò chǔ zhōu jiàn jìng cí fǎ shī zuò nán gē zi yòng qí yùn zèng guō shī wēng èr shǒu

黄庭坚 宋 黃庭堅 宋

huáng tíng jiān · sòng

标签： 诗词詩詞

郭guō泰tài曾céng名míng我wǒ，刘liú翁wēng复fù见jiàn谁shuí。

入rù鄽chán还hái作zuò和hé罗luó槌chuí。

特tè地dì干gàn戈gē相xiāng待dài、使shǐ人rén疑yí。

秋qiū浦pǔ横héng波bō眼yǎn，春chūn窗chuāng远yuǎn岫xiù眉méi。

补bǔ陀tuó岩yán畔pàn夕xī阳yáng迟chí。

何hé似shì金jīn沙shā滩tān上shàng、放fàng憨hān时shí。

郭泰曾名我，刘翁复见谁。

入鄽还作和罗槌。

特地干戈相待、使人疑。

秋浦横波眼，春窗远岫眉。

补陀岩畔夕阳迟。

何似金沙滩上、放憨时。

郭泰曾名我，劉翁復見誰。

入鄽還作和羅槌。

特地干戈相待、使人疑。

秋浦橫波眼，春窗遠岫眉。

補陀巖畔夕陽遲。

何似金沙灘上、放憨時。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

郭泰曾叫我，刘老头又看见谁。进入鄽回写和罗槌。特地干戈互相依靠、使人怀疑。秋浦横向波眼，春窗远着眉。补陀岩畔夕阳迟。怎么样金沙滩上、放憨当时。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考郭泰曾叫我，劉老頭又看見誰。進入鄽回寫和羅槌。特地干戈互相依靠、使人懷疑。秋浦橫向波眼，春窗遠着眉。補陀巖畔夕陽遲。怎麼樣金沙灘上、放憨當時。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗为黄庭坚所作，以赠郭诗翁。诗中运用了郭泰、刘翁等典故，描绘了秋浦横波眼、春窗远岫眉等景象，表达了对友人的深情与怀念。'入鄽还作和罗槌'中的'和罗槌'指的是一种乐器，'特地干戈相待、使人疑'表达了对友情的珍视。'补陀岩畔夕阳迟'与'何似金沙滩上、放憨时'形成了对比，反映了诗人对闲适生活的向往。本詩爲黃庭堅所作，以贈郭詩翁。詩中運用了郭泰、劉翁等典故，描繪了秋浦橫波眼、春窗遠岫眉等景象，表達了對友人的深情與懷念。'入鄽還作和羅槌'中的'和羅槌'指的是一種樂器，'特地干戈相待、使人疑'表達了對友情的珍視。'補陀巖畔夕陽遲'與'何似金沙灘上、放憨時'形成了對比，反映了詩人對閒適生活的嚮往。

赏析

郭泰曾叫我，刘老头又看见谁。进入鄽回写和罗槌。特地干戈互相依靠、使人怀疑。秋浦横向波眼，春窗远着眉。补陀岩畔夕阳迟。怎么样金沙滩上、放憨当时。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考郭泰曾叫我，劉老頭又看見誰。進入鄽回寫和羅槌。特地干戈互相依靠、使人懷疑。秋浦橫向波眼，春窗遠着眉。補陀巖畔夕陽遲。怎麼樣金沙灘上、放憨當時。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表