木兰花令（用前韵赠郭功甫） 木蘭花令（用前韻贈郭功甫）

mù lán huā lìng yòng qián yùn zèng guō gōng fǔ

黄庭坚 宋 黃庭堅 宋

huáng tíng jiān · sòng

标签： 诗词詩詞

少shǎo年nián得dé意yì从cóng军jūn乐lè。

晚wǎn岁suì天tiān教jiào闲xián处chù著zhù。

功gōng名míng富fù贵guì久jiǔ寒hán灰huī，翰hàn墨mò文wén章zhāng新xīn讳huì却què。

是shì非fēi不bù用yòng分fēn今jīn昨zuó。

云yún月yuè孤gū高gāo公gōng也yě莫mò。

喜xǐ欢huān为wèi地dì醉zuì为wèi乡xiāng，饮yǐn客kè不bù来lái但dàn自zì酌zhuó。

少年得意从军乐。

晚岁天教闲处著。

功名富贵久寒灰，翰墨文章新讳却。

是非不用分今昨。

云月孤高公也莫。

喜欢为地醉为乡，饮客不来但自酌。

少年得意從軍樂。

晚歲天教閒處著。

功名富貴久寒灰，翰墨文章新諱卻。

是非不用分今昨。

雲月孤高公也莫。

喜歡爲地醉爲鄉，飲客不來但自酌。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

少年得志从军快乐。晚年天教闲处显著。功名富贵久寒灰，笔墨文章新名拒绝。是不是不用分今天昨天。说个我高你的人。喜欢为地醉为乡，客人不来只是饮自斟自饮。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考少年得志從軍快樂。晚年天教閒處顯著。功名富貴久寒灰，筆墨文章新名拒絕。是不是不用分今天昨天。說個我高你的人。喜歡爲地醉爲鄉，客人不來只是飲自斟自飲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗通过对比少年得意与晚年闲适的生活，表达了诗人对功名利禄的淡泊以及对自然和人生的热爱。'功名富贵久寒灰'意指功名利禄如灰烬般冷却，'翰墨文章新讳却'指文学创作的新意。'是非不用分今昨'表示诗人不再区分是非，'云月孤高公也莫'形容诗人如孤云高月般超然物外。'喜欢为地醉为乡，饮客不来但自酌'则表达了诗人喜欢自得其乐的生活态度。本詩通過對比少年得意與晚年閒適的生活，表達了詩人對功名利祿的淡泊以及對自然和人生的熱愛。'功名富貴久寒灰'意指功名利祿如灰燼般冷卻，'翰墨文章新諱卻'指文學創作的新意。'是非不用分今昨'表示詩人不再區分是非，'雲月孤高公也莫'形容詩人如孤雲高月般超然物外。'喜歡爲地醉爲鄉，飲客不來但自酌'則表達了詩人喜歡自得其樂的生活態度。

赏析

少年得志从军快乐。晚年天教闲处显著。功名富贵久寒灰，笔墨文章新名拒绝。是不是不用分今天昨天。说个我高你的人。喜欢为地醉为乡，客人不来只是饮自斟自饮。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考少年得志從軍快樂。晚年天教閒處顯著。功名富貴久寒灰，筆墨文章新名拒絕。是不是不用分今天昨天。說個我高你的人。喜歡爲地醉爲鄉，客人不來只是飲自斟自飲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表