木兰花令 木蘭花令

mù lán huā lìng

黄庭坚 宋 黃庭堅 宋

huáng tíng jiān · sòng

标签： 诗词詩詞

新xīn年nián何hé许xǔ春chūn光guāng漏lòu。

小xiǎo院yuàn闭bì门mén风fēng日rì透tòu。

酥sū花huā入rù坐zuò颇pǒ欺qī梅méi，雪xuě絮xù因yīn风fēng全quán是shì柳liǔ。

使shǐ君jūn落luò笔bǐ春chūn词cí就jiù。

应yīng唤huàn歌gē檀tán催cuī舞wǔ袖xiù。

得dé开kāi眉méi处chù且qiě开kāi眉méi，人rén世shì可kě能néng金jīn石shí寿shòu。

新年何许春光漏。

小院闭门风日透。

酥花入坐颇欺梅，雪絮因风全是柳。

使君落笔春词就。

应唤歌檀催舞袖。

得开眉处且开眉，人世可能金石寿。

新年何許春光漏。

小院閉門風日透。

酥花入坐頗欺梅，雪絮因風全是柳。

使君落筆春詞就。

應喚歌檀催舞袖。

得開眉處且開眉，人世可能金石壽。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

新的一年有什么允许春光漏。小院闭门风日透。酥花入坐很欺骗梅，雪柳絮因风完全是柳。使你落笔春词就。应叫歌檀催翩翩起舞。得开眉处并且开眉，人世间可能金石寿。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考新的一年有什麼允許春光漏。小院閉門風日透。酥花入坐很欺騙梅，雪柳絮因風完全是柳。使你落筆春詞就。應叫歌檀催翩翩起舞。得開眉處並且開眉，人世間可能金石壽。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗描写了新年时节春光透过小院，诗人以梅、柳为喻，表达了新春的生机与活力。‘使君落笔春词就’表现了诗人对春天的喜爱，‘得开眉处且开眉’则是表达了诗人积极乐观的生活态度。诗中‘金石寿’比喻人的寿命，表达了人生短暂的感慨。本詩描寫了新年時節春光透過小院，詩人以梅、柳爲喻，表達了新春的生機與活力。‘使君落筆春詞就’表現了詩人對春天的喜愛，‘得開眉處且開眉’則是表達了詩人積極樂觀的生活態度。詩中‘金石壽’比喻人的壽命，表達了人生短暫的感慨。

赏析

新的一年有什么允许春光漏。小院闭门风日透。酥花入坐很欺骗梅，雪柳絮因风完全是柳。使你落笔春词就。应叫歌檀催翩翩起舞。得开眉处并且开眉，人世间可能金石寿。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考新的一年有什麼允許春光漏。小院閉門風日透。酥花入坐很欺騙梅，雪柳絮因風完全是柳。使你落筆春詞就。應叫歌檀催翩翩起舞。得開眉處並且開眉，人世間可能金石壽。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表