木兰花令 木蘭花令
风开水面鱼纹皱。
暖入草心犀点透。
乍看晴日弄柔条,忆得章台人姓柳。
心情老大痴成就。
不复淋漓沾翠袖。
早梅献笑尚窥邻,小蜜窃香如遗寿。
風開水面魚紋皺。
暖入草心犀點透。
乍看晴日弄柔條,憶得章臺人姓柳。
心情老大癡成就。
不復淋漓沾翠袖。
早梅獻笑尚窺鄰,小蜜竊香如遺壽。
分享
译文
风开水面鱼纹皱纹。暖入草心犀点透。忽看晴天玩弄柔条,忆得章台人姓柳。心情老大傻成就。不再淋漓沾翠袖。早梅笑脸还窥探邻居,小蜜我香如给寿。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考風開水面魚紋皺紋。暖入草心犀點透。忽看晴天玩弄柔條,憶得章臺人姓柳。心情老大傻成就。不再淋漓沾翠袖。早梅笑臉還窺探鄰居,小蜜我香如給壽。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描绘了一幅春日景象,通过对自然景物的描绘,抒发了诗人对往昔美好时光的怀念之情。‘风开水面鱼纹皱’描绘了水面因风而起的波纹,‘暖入草心犀点透’形容春意盎然,‘乍看晴日弄柔条’表现了阳光下的柳枝柔美,‘忆得章台人姓柳’则借柳树之名,想起了某位姓柳的佳人。‘心情老大痴成就’表达了诗人对逝去时光的无奈,‘不复淋漓沾翠袖’意味着不再为往事伤感。‘早梅献笑尚窥邻’和‘小蜜窃香如遗寿’以梅花和小蜜蜂的形象,增添了诗的生动性和趣味性。本詩描繪了一幅春日景象,通過對自然景物的描繪,抒發了詩人對往昔美好時光的懷念之情。‘風開水面魚紋皺’描繪了水面因風而起的波紋,‘暖入草心犀點透’形容春意盎然,‘乍看晴日弄柔條’表現了陽光下的柳枝柔美,‘憶得章臺人姓柳’則借柳樹之名,想起了某位姓柳的佳人。‘心情老大癡成就’表達了詩人對逝去時光的無奈,‘不復淋漓沾翠袖’意味着不再爲往事傷感。‘早梅獻笑尚窺鄰’和‘小蜜竊香如遺壽’以梅花和小蜜蜂的形象,增添了詩的生動性和趣味性。
赏析
风开水面鱼纹皱纹。暖入草心犀点透。忽看晴天玩弄柔条,忆得章台人姓柳。心情老大傻成就。不再淋漓沾翠袖。早梅笑脸还窥探邻居,小蜜我香如给寿。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考風開水面魚紋皺紋。暖入草心犀點透。忽看晴天玩弄柔條,憶得章臺人姓柳。心情老大傻成就。不再淋漓沾翠袖。早梅笑臉還窺探鄰居,小蜜我香如給壽。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考