木兰花令 木蘭花令

mù lán huā lìng

黄庭坚 宋 黃庭堅 宋

huáng tíng jiān · sòng

标签: 诗词詩詞

不bù出chū入rù州zhōu县xiàn。

席xí上shàng作zuò乐lè府fǔ长zhǎng句jù劝quàn酒jiǔ

庾yǔ郎láng三sān九jiǔ常cháng安ān乐lè。

使shǐ有yǒu万wàn钱qián无wú处chù著zhù。

徐xú熙xī小xiǎo鸭yā水shuǐ边biān花huā,明míng月yuè清qīng风fēng都dōu占zhàn却què。

朱zhū颜yán老lǎo尽jǐn心xīn如rú昨zuó。

万wàn事shì休xiū休xiū休xiū莫mò莫mò。

樽zūn前qián见jiàn在zài不bù饶ráo人rén,欧ōu舞wǔ梅méi歌gē君jūn更gèng酌zhuó。

欧ōu、梅méi,当dāng时shí二èr妓jì也yě。

不出入州县。

席上作乐府长句劝酒

庾郎三九常安乐。

使有万钱无处著。

徐熙小鸭水边花,明月清风都占却。

朱颜老尽心如昨。

万事休休休莫莫。

樽前见在不饶人,欧舞梅歌君更酌。

欧、梅,当时二妓也。

不出入州縣。

席上作樂府長句勸酒

庾郎三九常安樂。

使有萬錢無處著。

徐熙小鴨水邊花,明月清風都佔卻。

朱顏老盡心如昨。

萬事休休休莫莫。

樽前見在不饒人,歐舞梅歌君更酌。

歐、梅,當時二妓也。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

不在州县。席上作乐府长句劝酒庾郎三九常安快乐。使有一万钱无处著。徐熙小鸭子河边花,明月清风都占了。红颜老都心如昨天。万事休休休莫没有。樽前出现在不饶人,欧舞梅歌你再斟。欧、梅,当时两个妓女啊。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考不在州縣。席上作樂府長句勸酒庾郎三九常安快樂。使有一萬錢無處著。徐熙小鴨子河邊花,明月清風都佔了。紅顏老都心如昨天。萬事休休休莫沒有。樽前出現在不饒人,歐舞梅歌你再斟。歐、梅,當時兩個妓女啊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

庾郎:指庾信,南北朝文学家,此处泛指风流才子。万钱:指极多的钱财。徐熙:北宋画家,以花鸟画著称。朱颜:指年轻时的美貌。欧舞梅歌:指当时两位名妓欧、梅的舞蹈和歌唱。此处指宴席上的娱乐活动。庾郎:指庾信,南北朝文學家,此處泛指風流才子。萬錢:指極多的錢財。徐熙:北宋畫家,以花鳥畫著稱。朱顏:指年輕時的美貌。歐舞梅歌:指當時兩位名妓歐、梅的舞蹈和歌唱。此處指宴席上的娛樂活動。

赏析

不在州县。席上作乐府长句劝酒庾郎三九常安快乐。使有一万钱无处著。徐熙小鸭子河边花,明月清风都占了。红颜老都心如昨天。万事休休休莫没有。樽前出现在不饶人,欧舞梅歌你再斟。欧、梅,当时两个妓女啊。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考不在州縣。席上作樂府長句勸酒庾郎三九常安快樂。使有一萬錢無處著。徐熙小鴨子河邊花,明月清風都佔了。紅顏老都心如昨天。萬事休休休莫沒有。樽前出現在不饒人,歐舞梅歌你再斟。歐、梅,當時兩個妓女啊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表