木兰花令 木蘭花令
不出入州县。
席上作乐府长句劝酒
庾郎三九常安乐。
使有万钱无处著。
徐熙小鸭水边花,明月清风都占却。
朱颜老尽心如昨。
万事休休休莫莫。
樽前见在不饶人,欧舞梅歌君更酌。
欧、梅,当时二妓也。
不出入州縣。
席上作樂府長句勸酒
庾郎三九常安樂。
使有萬錢無處著。
徐熙小鴨水邊花,明月清風都佔卻。
朱顏老盡心如昨。
萬事休休休莫莫。
樽前見在不饒人,歐舞梅歌君更酌。
歐、梅,當時二妓也。
分享
译文
不在州县。席上作乐府长句劝酒庾郎三九常安快乐。使有一万钱无处著。徐熙小鸭子河边花,明月清风都占了。红颜老都心如昨天。万事休休休莫没有。樽前出现在不饶人,欧舞梅歌你再斟。欧、梅,当时两个妓女啊。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考不在州縣。席上作樂府長句勸酒庾郎三九常安快樂。使有一萬錢無處著。徐熙小鴨子河邊花,明月清風都佔了。紅顏老都心如昨天。萬事休休休莫沒有。樽前出現在不饒人,歐舞梅歌你再斟。歐、梅,當時兩個妓女啊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
庾郎:指庾信,南北朝文学家,此处泛指风流才子。万钱:指极多的钱财。徐熙:北宋画家,以花鸟画著称。朱颜:指年轻时的美貌。欧舞梅歌:指当时两位名妓欧、梅的舞蹈和歌唱。此处指宴席上的娱乐活动。庾郎:指庾信,南北朝文學家,此處泛指風流才子。萬錢:指極多的錢財。徐熙:北宋畫家,以花鳥畫著稱。朱顏:指年輕時的美貌。歐舞梅歌:指當時兩位名妓歐、梅的舞蹈和歌唱。此處指宴席上的娛樂活動。
赏析
不在州县。席上作乐府长句劝酒庾郎三九常安快乐。使有一万钱无处著。徐熙小鸭子河边花,明月清风都占了。红颜老都心如昨天。万事休休休莫没有。樽前出现在不饶人,欧舞梅歌你再斟。欧、梅,当时两个妓女啊。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考不在州縣。席上作樂府長句勸酒庾郎三九常安快樂。使有一萬錢無處著。徐熙小鴨子河邊花,明月清風都佔了。紅顏老都心如昨天。萬事休休休莫沒有。樽前出現在不饒人,歐舞梅歌你再斟。歐、梅,當時兩個妓女啊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考