蓦山溪(至宜州作,寄赠陈湘) 驀山溪(至宜州作,寄贈陳湘)

mò shān xī zhì yí zhōu zuò jì zèng chén xiāng

黄庭坚 宋 黃庭堅 宋

huáng tíng jiān · sòng

标签: 诗词詩詞

稠chóu花huā乱luàn叶yè,到dào处chù撩liāo人rén醉zuì。

林lín下xià有yǒu孤gū芳fāng,不bù匆cōng匆cōng、成chéng蹊qī桃táo李lǐ。

今jīn年nián风fēng雨yǔ,莫mò送sòng断duàn肠cháng红hóng,斜xié枝zhī倚yǐ。

风fēng尘chén里lǐ。

不bù带dài尘chén风fēng气qì。

微wēi嗔chēn又yòu喜xǐ。

约yuē略lvè知zhī春chūn味wèi。

江jiāng上shàng一yī帆fān愁chóu,梦mèng犹yóu寻xún、歌gē梁liáng舞wǔ地dì。

如rú今jīn对duì酒jiǔ,不bù似shì那nà回huí时shí,书shū谩mán写xiě,梦mèng来lái空kōng,只zhǐ有yǒu相xiāng思sī是shì。

稠花乱叶,到处撩人醉。

林下有孤芳,不匆匆、成蹊桃李。

今年风雨,莫送断肠红,斜枝倚。

风尘里。

不带尘风气。

微嗔又喜。

约略知春味。

江上一帆愁,梦犹寻、歌梁舞地。

如今对酒,不似那回时,书谩写,梦来空,只有相思是。

稠花亂葉,到處撩人醉。

林下有孤芳,不匆匆、成蹊桃李。

今年風雨,莫送斷腸紅,斜枝倚。

風塵裏。

不帶塵風氣。

微嗔又喜。

約略知春味。

江上一帆愁,夢猶尋、歌梁舞地。

如今對酒,不似那回時,書謾寫,夢來空,只有相思是。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

稠花乱叶,到处撩人喝醉了。林下有孤芳,不匆忙、成蹊桃李。今年风雨,没有人送断肠红,斜枝紧靠。风尘里。不带尘风。微嗔又高兴。大致知道春天味道。江上一帆风顺愁,梦就像不久、歌梁舞地。如今对酒,不像那回时,书随便写,梦来空,只有相思是。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考稠花亂葉,到處撩人喝醉了。林下有孤芳,不匆忙、成蹊桃李。今年風雨,沒有人送斷腸紅,斜枝緊靠。風塵裏。不帶塵風。微嗔又高興。大致知道春天味道。江上一帆風順愁,夢就像不久、歌梁舞地。如今對酒,不像那回時,書隨便寫,夢來空,只有相思是。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

稠花乱叶:指盛开的花朵和纷乱的叶子。桃李:指容易招揽人们关注的普通花草。孤芳:指独立而高洁的美丽。斜枝:指倾斜的树枝。风尘:指世间的纷扰和世俗的尘埃。不带尘风气:表示超脱世俗的清净气质。春味:春天的味道,此处指春天的感觉。歌梁舞地:歌舞欢快的场所。谩写:胡乱地写下。相思:指思念之情。稠花亂葉:指盛開的花朵和紛亂的葉子。桃李:指容易招攬人們關注的普通花草。孤芳:指獨立而高潔的美麗。斜枝:指傾斜的樹枝。風塵:指世間的紛擾和世俗的塵埃。不帶塵風氣:表示超脫世俗的清淨氣質。春味:春天的味道,此處指春天的感覺。歌梁舞地:歌舞歡快的場所。謾寫:胡亂地寫下。相思:指思念之情。

赏析

稠花乱叶,到处撩人喝醉了。林下有孤芳,不匆忙、成蹊桃李。今年风雨,没有人送断肠红,斜枝紧靠。风尘里。不带尘风。微嗔又高兴。大致知道春天味道。江上一帆风顺愁,梦就像不久、歌梁舞地。如今对酒,不像那回时,书随便写,梦来空,只有相思是。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考稠花亂葉,到處撩人喝醉了。林下有孤芳,不匆忙、成蹊桃李。今年風雨,沒有人送斷腸紅,斜枝緊靠。風塵裏。不帶塵風。微嗔又高興。大致知道春天味道。江上一帆風順愁,夢就像不久、歌梁舞地。如今對酒,不像那回時,書隨便寫,夢來空,只有相思是。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表