蓦山溪 驀山溪

mò shān xī

黄庭坚 宋 词牌:蓦山溪 黃庭堅 宋 词牌:驀山溪

huáng tíng jiān · sòng

标签: 诗词詩詞

山shān明míng水shuǐ秀xiù,尽jǐn属shǔ诗shī人rén道dào。

应yīng是shì五wǔ陵líng儿ér,见jiàn衰shuāi翁wēng、孤gū吟yín绝jué倒dào。

一yī觞shāng一yī咏yǒng,潇xiāo洒sǎ寄jì高gāo闲xián,松sōng月yuè下xià,竹zhú风fēng间jiān,试shì想xiǎng为wèi襟jīn抱bào。

玉yù关guān遥yáo指zhǐ,万wàn里lǐ天tiān衢qú杳yǎo。

笔bǐ阵zhèn扫sǎo秋qiū风fēng,泻xiè珠zhū玑jī、琅láng琅láng皎jiǎo皎jiǎo。

卧wò龙lóng智zhì略lvè,三sān诏zhào佐zuǒ升shēng平píng,烟yān塞sāi事shì,玉yù堂táng心xīn,频pín把bǎ菱líng花huā照zhào。

山明水秀,尽属诗人道。

应是五陵儿,见衰翁、孤吟绝倒。

一觞一咏,潇洒寄高闲,松月下,竹风间,试想为襟抱。

玉关遥指,万里天衢杳。

笔阵扫秋风,泻珠玑、琅琅皎皎。

卧龙智略,三诏佐升平,烟塞事,玉堂心,频把菱花照。

山明水秀,盡屬詩人道。

應是五陵兒,見衰翁、孤吟絕倒。

一觴一詠,瀟灑寄高閒,松月下,竹風間,試想爲襟抱。

玉關遙指,萬里天衢杳。

筆陣掃秋風,瀉珠璣、琅琅皎皎。

臥龍智略,三詔佐昇平,煙塞事,玉堂心,頻把菱花照。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

山明水秀,完全属于诗人道。应是五陵儿,看衰翁、孤吟倾倒。一饮酒赋诗,潇洒寄高闲,松月下,竹风间,试着想象为襟抱。玉关遥指,万里何天衢杳。笔阵秋风扫,泻珍珠、脚步声皎皎。卧龙谋略,三诏辅佐太平盛世,烟塞事,玉堂心,多次把菱花照。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考山明水秀,完全屬於詩人道。應是五陵兒,看衰翁、孤吟傾倒。一飲酒賦詩,瀟灑寄高閒,松月下,竹風間,試着想象爲襟抱。玉關遙指,萬里何天衢杳。筆陣秋風掃,瀉珍珠、腳步聲皎皎。臥龍謀略,三詔輔佐太平盛世,煙塞事,玉堂心,多次把菱花照。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗描绘了山清水秀的自然景色,表达了诗人对自然美景的赞美之情。诗中‘五陵儿’指富贵子弟,‘衰翁’指诗人自己,‘孤吟绝倒’形容诗人独自吟咏时的孤独与自得。‘一觞一咏’指饮酒赋诗,‘潇洒寄高闲’表现了诗人超脱世俗、追求高洁的心态。‘玉关遥指’指遥远的边疆,‘万里天衢杳’形容路途遥远。‘笔阵扫秋风’比喻文采飞扬,‘泻珠玑、琅琅皎皎’形容文字华美。‘卧龙智略’指诸葛亮,‘三诏佐升平’指诸葛亮三次被征召辅佐朝廷,‘烟塞事’指边疆事务,‘玉堂心’指朝廷之心,‘频把菱花照’比喻诗人时刻关注国家大事。此詩描繪了山清水秀的自然景色,表達了詩人對自然美景的讚美之情。詩中‘五陵兒’指富貴子弟,‘衰翁’指詩人自己,‘孤吟絕倒’形容詩人獨自吟詠時的孤獨與自得。‘一觴一詠’指飲酒賦詩,‘瀟灑寄高閒’表現了詩人超脫世俗、追求高潔的心態。‘玉關遙指’指遙遠的邊疆,‘萬里天衢杳’形容路途遙遠。‘筆陣掃秋風’比喻文采飛揚,‘瀉珠璣、琅琅皎皎’形容文字華美。‘臥龍智略’指諸葛亮,‘三詔佐昇平’指諸葛亮三次被徵召輔佐朝廷,‘煙塞事’指邊疆事務,‘玉堂心’指朝廷之心,‘頻把菱花照’比喻詩人時刻關注國家大事。

赏析

山明水秀,完全属于诗人道。应是五陵儿,看衰翁、孤吟倾倒。一饮酒赋诗,潇洒寄高闲,松月下,竹风间,试着想象为襟抱。玉关遥指,万里何天衢杳。笔阵秋风扫,泻珍珠、脚步声皎皎。卧龙谋略,三诏辅佐太平盛世,烟塞事,玉堂心,多次把菱花照。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考山明水秀,完全屬於詩人道。應是五陵兒,看衰翁、孤吟傾倒。一飲酒賦詩,瀟灑寄高閒,松月下,竹風間,試着想象爲襟抱。玉關遙指,萬里何天衢杳。筆陣秋風掃,瀉珍珠、腳步聲皎皎。臥龍謀略,三詔輔佐太平盛世,煙塞事,玉堂心,多次把菱花照。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表