明叔知县和示过家上冢二篇复次韵 明叔知縣和示過家上冢二篇複次韻
敝邑荷佳政,耕桑及时运。
令君平生欢,远别喜亲近。
吾友徐光禄,死战万事尽。
不见东陵侯,惟见瓜连畛。
且当置是事,椎牛会宾亲。
百年共如此,破涕作嘲哂。
枯荷野塘水,照影惊颜鬓。
功名黄粱炊,成败白蚁阵。
少时无老境,身到乃尽信。
此来见抱子,别日多未龀。
夜阑如梦寐,寒烛泣余寸。
敝邑荷佳政,耕桑及時運。
令君平生歡,遠別喜親近。
吾友徐光祿,死戰萬事盡。
不見東陵侯,惟見瓜連畛。
且當置是事,椎牛會賓親。
百年共如此,破涕作嘲哂。
枯荷野塘水,照影驚顏鬢。
功名黃粱炊,成敗白蟻陣。
少時無老境,身到乃盡信。
此來見抱子,別日多未齔。
夜闌如夢寐,寒燭泣餘寸。
分享
译文
我们挑好政,农业和命运。令你一生欢乐,远别高兴亲近。朋友徐光禄,所有的事都战死。不见东陵侯,只见瓜连畛。姑且把这件事,椎牛会宾亲。百年都是这样,破流作嘲笑。枯荷野塘水,照影惊颜鬓。功名黄粱饭,成败白蚁阵。年轻时没有老边境,我到是全信。来到这里看到抱着你,另外一天多没小时。夜深好象做梦,寒灯哭泣我寸。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我們挑好政,農業和命運。令你一生歡樂,遠別高興親近。朋友徐光祿,所有的事都戰死。不見東陵侯,只見瓜連畛。姑且把這件事,椎牛會賓親。百年都是這樣,破流作嘲笑。枯荷野塘水,照影驚顏鬢。功名黃粱飯,成敗白蟻陣。年輕時沒有老邊境,我到是全信。來到這裏看到抱着你,另外一天多沒小時。夜深好象做夢,寒燈哭泣我寸。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘敝邑’指自己的家乡,‘荷佳政’表示受到良好的治理;‘耕桑及时运’指的是农作物的生长与收获都适时;‘令君’指知县,‘欢’和‘亲近’表达对知县的喜爱和亲近感;‘吾友徐光禄’指的是诗人的一位好友,‘死战万事尽’表示友人已离世;‘东陵侯’和‘瓜连畛’是典故,用来比喻荣华富贵;‘椎牛会宾亲’是指设宴款待亲友;‘百年共如此’和‘破涕作嘲哂’表达了人生无常的感慨;‘枯荷野塘水’和‘照影惊颜鬓’描绘了凄凉的景象;‘功名黄粱炊’和‘成败白蚁阵’比喻功名利禄的虚幻;‘少时无老境’和‘身到乃尽信’表达了年少时不信老去,等到年老才深信不疑;‘抱子’指朋友的孩子,‘未龀’指小孩子还没有长牙;‘夜阑如梦寐’和‘寒烛泣余寸’表达了深夜的寂寞与感伤。詩中‘敝邑’指自己的家鄉,‘荷佳政’表示受到良好的治理;‘耕桑及時運’指的是農作物的生長與收穫都適時;‘令君’指知縣,‘歡’和‘親近’表達對知縣的喜愛和親近感;‘吾友徐光祿’指的是詩人的一位好友,‘死戰萬事盡’表示友人已離世;‘東陵侯’和‘瓜連畛’是典故,用來比喻榮華富貴;‘椎牛會賓親’是指設宴款待親友;‘百年共如此’和‘破涕作嘲哂’表達了人生無常的感慨;‘枯荷野塘水’和‘照影驚顏鬢’描繪了淒涼的景象;‘功名黃粱炊’和‘成敗白蟻陣’比喻功名利祿的虛幻;‘少時無老境’和‘身到乃盡信’表達了年少時不信老去,等到年老才深信不疑;‘抱子’指朋友的孩子,‘未齔’指小孩子還沒有長牙;‘夜闌如夢寐’和‘寒燭泣餘寸’表達了深夜的寂寞與感傷。
赏析
我们挑好政,农业和命运。令你一生欢乐,远别高兴亲近。朋友徐光禄,所有的事都战死。不见东陵侯,只见瓜连畛。姑且把这件事,椎牛会宾亲。百年都是这样,破流作嘲笑。枯荷野塘水,照影惊颜鬓。功名黄粱饭,成败白蚁阵。年轻时没有老边境,我到是全信。来到这里看到抱着你,另外一天多没小时。夜深好象做梦,寒灯哭泣我寸。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我們挑好政,農業和命運。令你一生歡樂,遠別高興親近。朋友徐光祿,所有的事都戰死。不見東陵侯,只見瓜連畛。姑且把這件事,椎牛會賓親。百年都是這樣,破流作嘲笑。枯荷野塘水,照影驚顏鬢。功名黃粱飯,成敗白蟻陣。年輕時沒有老邊境,我到是全信。來到這裏看到抱着你,另外一天多沒小時。夜深好象做夢,寒燈哭泣我寸。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考